| I'll tell Maria what you said. | Я передам Марии все, что ты о ней тут наговорила. |
| You keep saying you have what it takes. | Ты же говоришь, что у тебя с этим порядок. |
| But nobody hears what you're saying. | Но никто не поймет, что ты хочешь сказать. |
| I thought that's what you wanted. | Я думал, это то, что ты хочешь. |
| But Virginia said she knows what you just did for Jack. | Но Вирджиния сказала, что знает, что ты сейчас сделала для Джека. |
| Two characters is tough, but you know what Olivier says. | Два персонажа - это сложно, но ты знаешь, что говорит Оливер. |
| But what you did for this girl... | Но то, что ты сделала для этой девочки... |
| You know what they say about clean living. | Ты знаешь, что они сказали о "чистой" жизни. |
| I see what you mean about relative dimensions. | Понимаю, что ты имел в виду, когда говорил об относительных размерах. |
| (STAMMERING) about what you might say. | Я не волновалась по поводу того, что ты мог бы сказать. |
| That was very funny what you did. | То, что ты сделал, было очень смешно. |
| I know what pleases you to be honest. | Мне казалось, ты хотел, чтоб у нас всё было честно. |
| You deserve something like what we have. | Ты заслуживаешь того же, что есть у нас. |
| And you deserve what they have. | И ты заслуживаешь того, что есть у них. |
| You know what happens to defectors. | Берегись, Никке, ты знаешь, что бывает с предателями. |
| Look what you did to Monkey. | Посмотри, что ты сделал с нашей мартышечкой. |
| But what you did to get this way is. | Но то, что ты сделала, чтобы забеременеть - это грех. |
| I've seen what you intended. | Я видел то, о чём ты говорила. |
| They produced weapons, if that's what you mean. | Они производили оружие, если это то о чем ты меня спрашиваешь. |
| And just tell him what you actually think. | И просто сказать ему, что ты на самом деле думаешь. |
| And you know what I mean. | И ты знаешь, что мое слово кремень. |
| I saw what you did to Corben. | Я видела то, что ты сделала с Корбеном. |
| Nobody would do what you ask. | Никто не сделает то, о чем ты просишь. |
| Far beyond what you could hope, given your trivial resume. | Гораздо больше того, на что ты могла надеяться, учитывая твоё заурядное резюме. |
| Well, we certainly appreciate what you do. | Ну, мы, конечно, ценим то, что ты делаешь. |