| What maters most is what you think of yourself. | Главное - кем себя считаешь ты сам. |
| What you said and what we did really helped. | То, что ты сказала и что мы сделали действительно помогло. |
| What I do want to know is what the hell are you doing on Mariana's dance team. | А вот, что я правда хочу знать - какого черта ты делаешь в танцевальной команде Марианы. |
| What you did today is what politics is. | То, что ты сделал сегодня, и есть суть политики. |
| What you don't see is what goes on during the day. | Только ты не видишь, что происходит при свете дня. |
| What do you know about what she does? | Что ты знаешь о том, что она делает? |
| What counts is what you do. | Важно только то, что ты делаешь. |
| What you get is what you get. | То что ты получаешь это то что ты получаешь. |
| What? Here to finish what your little friend started? | Что? Ты здесь, чтобы завершить то, что начала твоя маленькая подружка? |
| What'd you think about what he wrote? | Что ты думаешь о том, что он писал? |
| What matters is what you do now, Martin. | Главное, что ты будешь делать теперь, Мартин. |
| What matters is what you do from this moment forward. | Сейчас важно то, что ты предпринимаешь для того чтобы двигаться дальше. |
| What? Just saying what you were thinking. | Я просто говорю, то, о чём ты думаешь. |
| What you do still betters what is done. | Чтобы ты не делала, это улучшает то, что сделано. |
| What he wanted was what you promised. | Он хотел того, что ты обещал ему. |
| What a, what do you call it, a poetic turn of events. | Как же, как ты это назвал? Поэтический поворот событий. |
| What matters is, is I go what you asked. | Главное я достал, что ты просил. |
| What you do is what they need. | То, что ты делаешь, - это то, что им требуется. |
| What you see, what you hear. | То, что ты видишь, что слышишь. |
| What I do care about is what you promised me if I won tonight. | Меня интересует только то, что ты мне пообещал, если я выиграю сегодня. |
| I don't know what you mean. | Я не понимаю, что ты имеешь в виду. |
| You can probably guess what happens though. | Ты, наверно, догадываешься, что случится. |
| You'd be surprised what you can learn in a week. | Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю. |
| Life is what happens to you while you're busy making other plans. | Жизнь - то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами. |
| You are responsible for what you have done. | Ты в ответе за то, что сделал. |