Besides, you have absolutely no idea what to look for. |
Кроме того, ты даже не знаешь, что искать. |
Hall, what were you thinking? |
Холл, о чем ты сейчас думаешь? |
Susan, you know what this means. |
Сюзан, ты понимаешь, что это значит? |
You will do exactly what they ask you to. |
Ты сделаешь всё, в точности, как они попросят. |
They say if you do what they ask, everything will be fine. |
Они сказали, что если ты сделаешь так как они говорят, то все будет в порядке. |
Look at what you did to try to get him back. |
Посмотри, что ты сделала, пытаясь найти его. |
Because I wanted to see what you could do. |
Потому что я хотел увидеть, на что ты способен. |
Friends don't do what you did to us. |
Друзья не делают того, что ты сделала с нами. |
I'm sure Travis loves what you did to his room! |
Я уверена, Тревису нравится то, что ты сделала с его комнатой! |
You don't decide what my son can do. |
Ты не будешь решать, что мой сын может делать. |
I cannot do what you told me to do. |
Я не могу сделать то, что ты мне сказала. |
You know what'll cheer you up? |
Ты ведь в курсе, что мы пытаемся тебя подбодрить? |
Rachel's what you'd call a controllist. |
Рейчел, как ты бы сказал, доминир. |
You don't even know what your body's going to look like. |
Ты даже не знаешь, на что будет похоже твоё тело. |
You asked me what I needed. |
Ты спрашивал, что мне нужно. |
Exactly what you think it is. |
Именно то, что ты подумал. |
But if that's what you want. |
Но если ты хочешь именно этого. |
I'm not what you think I am. |
Я не такая, как ты думаешь. |
You don't know what the word means. |
Ты не знаешь, что это значит. |
You know what, it's the truth. |
С нашим ребенком все будет потрясающе Ты знаешь, это правда. |
Reminded you of what a failure you were every day. |
Каждый день обращал внимание какой ты неудачник. |
You told him what I told you in confidence. |
Ты сообщила ему то, что я сказал тебе наедине. |
You want me out of your hair, you know what to do. |
Если хочешь, чтобы я перестала тебя доставать, ты знаешь, что нужно сделать. |
That's exactly what you want. |
Ну так ты же именно этого и хочешь. |
I know what you did, kid. |
Я знаю, что ты сделал, сынок. |