Примеры в контексте "What - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Ты

• I'm just telling you what you already know.

  Я всего лишь говорю то, о чем ты и сама прекрасно знаешь.

• If only you knew what to expect.

  Если б ты знал, какой тебя ждет сюрприз.

• I never know what you want, so...

  Понимаешь, я никогда не знал, чего ты хочешь, так что...

• You'd be surprised what that'll kill.

  Ты удивишься, когда узнаешь, скольких это может прикончить.

• You always want what you can't have.

  Ты всегда хочешь то, что ты не можешь иметь.

• For what you did to his father.

  За то, что ты сделала с его отцом.

• I thought what you did was incredibly brave.

  Я думаю, то, что ты сделал, было неописуемо смело.

• Think about what you were thinking before that happened.

  Подумай о том, о чем ты думала перед тем, как это случилось.

• He's what you call hyper-sensitive.

  Он, как ты и говорила, гиперчувствительный.

• So you know what Sarin gas does.

  Так что ты знаешь, какой эффект производит Заринский газ.

• Forget what you saw here tonight.

  Забудь о том, что ты видел здесь.

• I want you to formally apologize for what you said about Sweetums.

  Я хочу, чтобы ты официально извинилась за свои слова о "Сладкоежке".

• For some reason, people care what you think.

  По каким-то причинам, людей волнует то, что ты думаешь.

• You tell her what I told you.

  Ты скажешь ей то, что я сказал тебе.

• I see what you're doing...

  Гилкрест, я вижу, что ты делаешь, и я советую остановиться.

• We thought you should decide what to do.

  Мы подумали, что ты должна знать, что с этим делать.

• You told everyone what we did.

  Ты растрепал всем о том, что мы сделали.

• So she's not what you might call happy.

  Так что она, как бы ты это назвал, не в восторге.

• Ed, tell them what you said.

  Эд, повтори им то, что ты сказал.

• I thought this was what you wanted.

  Я думал, это то, чего ты хочешь.

• You know what he'd say.

  Мартин. - Ты знаешь, что бы он сказал.

• Think of what we can accomplish with you in charge.

  Подумай, что мы сможем сделать, если ты придешь к власти.

• I'm not what you think.

  Я? Я не такая как ты думаешь.

• Oliver, what you do is dangerous.

  Оливер, то, что ты делаешь - опасно.

• That was brave, what you did today.

  Это было смело, то, что ты сделал сегодня.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь