| You should have seen what he did to my Trolls. | Ты бы видела, что он сделал с моими троллями. |
| You should know what we mean by that. | Ты понимаешь, что стоит на кону. |
| So, at the very least, tell me what you think you know. | Значит, по крайней мере, скажи мне, что по-твоему ты знаешь. |
| You told me what he did to you. | Ты рассказывал мне, что он с тобой делал. |
| You know what the police called me? | Ты в курсе, как полиция назвала меня? |
| You will ruin your legacy, what you worked so hard for. | Ты разрушишь своё наследие, которое зарабатывал так долго. Нет, неверно. |
| Come on, we all know what you did. | Да ладно, все уже в курсе, что ты натворила. |
| The last thing you need is to try and explain what you're doing here. | Меньше всего тебе нужно сейчас объяснять, что ты здесь делаешь. |
| Because you don't know what it would be like. | Ты не представляешь, как это - жить вместе. |
| All right, come on, just show me what you got. | Ладно, покажи, на что ты способен. |
| Maybe it's like what you said. | Может быть, всё должно быть так, как ты сказал. |
| This is what you should be doing. | Вот, чем ты должен заниматься. |
| No matter what you weighed in high school. | Сколько бы ты ни весил в школе. |
| Is that what you tell yourself about Celia Radley? | Это то, что ты себе говоришь и о Селии Рэдли? |
| Look what a kid you were when you got here. | Посмотри, каким ребенком ты была, когда попала сюда. |
| Then... take this, so your family will know what you have done for me. | Тогда... возьми это, чтобы твоя семья знала, что ты сделала для меня. |
| You know what that means German? | Ты знаешь, что значит "шталь" по-немецки? |
| Your bitter tone strikes me as inappropriate... considering I've given you exactly what you want. | Твоя... холодная язвительность кажется мне неуместной, принимая во внимание, что я дал тебе именно то, что ты хотела. |
| You know what your problem is, Rameses? | Рамсес, ты знаешь, отчего тебе так плохо? |
| Nothing you can say can change what I've done. | Что б ни сказал ты, не изменит того, что сотворил твой брат. |
| That's exactly what you meant. | Это именно то, что ты имела. |
| It's what you telling me? | Это то, что ты мне говоришь? |
| You know what the police are like. | Ты же знаешь, какими могут быть полицейские. |
| You'll see what I mean. | И ты увидишь, о чем я. |
| You don't know what an oubliette is. | Ты даже не знаешь что этот. |