| Well, I certainly hope you are what you seem to be. | Надеюсь, ты и будешь таким, каким кажешься. |
| Have you forgotten what you owe him? | Ты разве забыл, чем ты ему обязан? |
| You know what she's like. | Ну, ты знаешь мою жену. |
| Listen, I don't know what you've heard or imagined, but Ethan's innocent. | Слушай, я не знаю, что ты услышал или вообразил, Но Итан невиновен. |
| Look at what you've let her do to you, Dad. | Посмотри на то, что ты позволил ей сделать с тобой, пап. |
| Is that what you did when Mom left? | Это то, что ты сделал, когда мама ушла? |
| All these years, and finally I see what you do. | Столько лет и наконец-то я вижу, чем ты занимаешься. |
| I'll have what you're having. | Я буду то, что ты пьешь. |
| You tell me what you know first. | Сначала ты скажи мне, что ты знаешь. |
| Michael, it isn't just about what you do. | Майкл, речь не только о том, что ты делаешь. |
| I don't even know what you just said. | Слова даже такого не знаю, что ты пробухтел. |
| You realize what you're asking? | Ты хоть понимаешь, чего добиваешься от девушки? |
| It doesn't matter what you want to do. | Не имеет значения, что ты хочешь делать. |
| You make any noise, you know what happens. | Будешь шуметь, ты знаешь что произойдёт. |
| He's what you call a problem child. | Он, как ты выражаешься проблемный ребёнок. |
| You need to decide what you want, Estelle, and not in my time... | Ты должна решить, чего ты хочешь, и не за счет моего времени. |
| Good, what else can you remember? | Хорошо, ладно, что еще ты помнишь? |
| And he'll do... exactly what you say. | И он будет делать... всё то, что скажешь ты. |
| You've seen what happens when you cross Maroni. | Ты видел, что бывает, когда переходишь дорогу Марони. |
| You're a cold-blooded, lethal war dog, is what you are. | Хладнокровный, смертоносный боевой пёс, вот кто ты. |
| He told us what we wanted. | Зачем ты его сбросила? Он нам всё рассказал. |
| Now you know what it feels like for me to live in this country. | Теперь ты знаешь какого мне жить в этой стране. |
| You remember what it felt like when our friends turned out to be Hydra. | Ты помнишь, каково это было, когда выяснилось, что наши друзья - сторонники Гидры. |
| True, but you know what they say about opposites. | Верно, но ты знаешь что говорят о противоположностях. |
| I'm giving you what you want. | Даю тебе то, чего ты хочешь. |