| You said that my wedding should be about what makes me happy. | Ты говорила, чтобы моя свадьба сделала счастливой только меня. |
| Right now what I want is for you to open the door. | Прямо сейчас я хочу, чтобы ты открыл дверь. |
| Just get up on the stand, tell the judge what you saw. | Просто встань и расскажи судье, что ты видела. |
| It's exactly what you asked for. | Но тут все так, как ты просила. |
| That's what you call a finger roll right there. | Это то, что ты называешь обвести вокруг пальца. |
| So I don't know what card you put in there. | Я не знаю, какую карту ты положила. |
| You do not listen to what I actually say. | Ты не слушаешь, о чем я на самом деле говорю. |
| I need to see what you're seeing. | Мне нужно видеть то же, что и ты. |
| And I wanted to see what you thought. | И я хочу увидеть, что ты думаешь. |
| That you'd finally found what gave you purpose: | Что ты, наконец-то, нашёл то, что дало тебе смысл: |
| I was kind of looking forward to seeing what you had in store for a second date. | Мне вроде как хотелось увидеть, что же ты подготовишь для второго свидания. |
| You make me what I am now. | Ты сделал меня такой, какая я сейчас. |
| And what else you might reveal to men such as Edmund Reid... if denied your comfort. | И что еще ты можешь открыть такому человеку, как Эдмунд Рид... если лишить тебя утешения. |
| You think that makes her, what? | И ты думаешь это делает её, что? |
| You must say what you saw. | Должен рассказать, что ты видел. |
| Doesn't matter what you do for a living. | И неважно, чем ты зарабатываешь на жизнь. |
| I know what you did there. | Я знаю, как ты поступил. |
| You saw what a monster I was out there. | Ты видел, каким я был монстром на трибуне. |
| I'm starting to see what you mean by the feds not helping. | Я начинаю понимать, что ты имел в виду, говоря, что федералы не будут помогать. |
| That's what the autonomous drones want you to think. | Беспилотники хотят, чтобы ты так думала. |
| You know what she appreciates better than her own fiancé. | Ты лучше чем ее собственный жених знаешь, что она одобряет. |
| You have done what others feared to do. | Ты сделал то, чего боялись другие. |
| Sweet Aurora, you stole what was left of my heart. | Милая Аврора, ты заполнила всё то, что осталось от моего сердца. |
| I have seen what you try to hide. | Я видел то, что ты пытаешься скрыть. |
| It's not what you know, Hector. | Тут главное не то, что ты знаешь, Гектор. |