| I know what you did to that demon, Sam. | Я знаю, что ты сделал с этим демоном. |
| See, the first step in any supernatural fight... figure out what you're up against. | Смотри, это первый шаг любой сверхъестественной битвы... понять, с чем ты сражаешься. |
| Okay, what are you saying? | Ладно, так о чем ты говоришь? |
| But I don't think you know what it means. | Но не думаю, что ты знаешь его значение. |
| You don't know what you're doing, Sam. | Ты сам не знаешь, что творишь, Сэм. |
| You know what she's like. | Ты же знаешь на кого она похожа. |
| You know what getting that key would have meant for us. | Ты знаешь, что владение ключом означает для нас. |
| All right, kid, but consider what you're betting. | Ладно, парень, но думай на что ты делаешь ставку. |
| I just thought you should know what David Lee is saying behind your back. | Я просто думал, что ты должна знать, что Дэвид Ли говорит у тебя за спиной. |
| And I want you to take what I'm about to say as constructive advice from a mentor. | И я хочу, чтобы ты приняла то, что я собираюсь сказать, как конструктивный совет наставника. |
| You tell me what you need, and I will think about it. | Ты мне скажешь, что тебе нужно, а я подумаю об этом. |
| Do not tell me what to do Mort. | Ты даже не узнаешь где ты находишься. |
| Dr. Tom: Let's bring this conversation back to what you're feeling. | Давай вернемся к разговору о том, что ты чувствуешь. |
| I don't even know what you want- | Я даже не знаю, что ты хочешь. |
| We won't force you to undo what you have set in motion. | Мы не будем заставлять тебя отменять то, что ты сделал. |
| You know what I like most... is how you were able to say that with a straight face. | Ты знаешь, что мне больше нравится... если ты говоришь такое с серьезным лицом. |
| Tell her what you did today. | Скажи ей, что ты сделал сегодня. |
| You cannot imagine what I've been dealing with. | Ты не представляешь, через что я прошёл. |
| Then I heard what you did. | Потом я узнал, что ты сделал. |
| You know what I'm talkin' about. | Ты знаешь, о чем я. |
| I'm faster, and what, you're stronger. | Я быстрее, а ты сильнее. |
| But you know what it's like when I'm workin'. | Но ты же знаешь как это бывает, когда я работаю. |
| I don't care what you say. | Не важно, что ты скажешь, просто говори... |
| You did what you thought was right. | Ты сделала то, что думала будет правильно. |
| Guess I just, I never knew what you would remember. | Сама понимаешь, и в голову не приходило, что ты меня запомнишь. |