Примеры в контексте "What - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Ты

• Anthony... you got what you wanted.

  Энтони... Ты получил, что хотел.

• You would not believe what I've been through.

  Ты не поверишь, что я пережил.

• You should have seen what came out from between his toes.

  Видел бы ты что вышло между его пальцев.

• Toothless, you know what to do.

  Беззубик, ты знаешь что делать.

• Maybe other people's happiness remind you of what you're missing.

  Может, когда ты видишь других счастливыми, это напоминает тебе о том, что ты упускаешь.

• That is exactly what you told me to write.

  Именно это ты и просил меня набить.

• This is what you gave me to write.

  Вот, что ты просил меня написать.

• No matter what happens, you should always be proud of that.

  Что бы ни произошло, ты всегда можешь этим гордиться.

• Rom, do you know what this means?

  Ро-ом, ты в курсе, что это значит?

• Well, that's interesting, considering what you do now.

  Ну, это забавно, учитывая, что теперь ты одна из них.

• The two of us together, you know what that would mean.

  Мы вместе - ты знаешь, что это будет значить.

• You just sat there for, what?

  Ты просто сидел там... сколько? три часа?

• I should spill your water on the sand for what you've done.

  Мне следует вылить твою воду за то, что ты сделала.

• You don't know what it's like to hunt the future.

  Ты не знаешь, что такое следить за будущим.

• And then you will finally know what you're expected to do.

  И тогда ты, наконец, узнаешь, что нужно сделать.

• The field is what you said you always wanted.

  Ты же всегда мечтала об оперативной работе.

• Appropriate, I'd say... considering what you've done.

  И заслуженно, после того, что ты сделала.

• Then you will finally know what you are expected to do.

  И ты, наконец, узнаешь, что надлежит сделать.

• That's what she called me.

  Вот как ты ко мне отнеслась.

• I'll tell Father what you did here today.

  Я расскажу отцу, что ты сделал сегодня.

• You're paying for it, they'll do what you tell them.

  Ты платишь за это и они делают всё, что ты скажешь.

• You think you got away with what you did to Cindy.

  Думаешь, тебе сойдёт с рук то, что ты сделал с Синди.

• I know what you do to those girls.

  Я знаю, что ты вытворял с теми девушками.

• Thank you. I have no idea what that means.

  Спасибо, но понятия не умею, что ты сейчас сказал.

• We know what you've been doing, Bender.

  Мы знаем, что ты делаешь, Бэндер.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь