| All right, well, based on what you've just told me and what I'm seeing here, our shooter is sick, Linds. | Хорошо, итак, учитывая то, что ты только что рассказала и что я вижу здесь, наш стрелок действительно болен, Линдс. |
| Confirm what your family believes, what everybody believes - That Grant Ward is weak and worthless. | Так ты докажешь то, во что верит твоя семья, во что все верят - что Грант Уорд слабый и бесполезный. |
| From what you've told us, we know exactly what you think of these women. | Из того, что ты нас сказал, мы точно знаем, что ты думаешь об этих женщинах. |
| When asked what I was looking for, what did you check? | На вопрос о цели знакомства что ты отметила? |
| She loves what you do for her as my customers love what it is I do for them. | Она любит то, что ты дёлаёшь для нёё, так и мои клиёнтки любят то, что я дёлаю для них. |
| I get what I want, and you can have what you want. | Что? Я получаю, что хочу, и ты можешь иметь что хочешь. |
| Nick, what, what do you mean by | Ник, что ты имеешь ввиду под |
| I just keep thinking about what you said to me last night, about being implicated in what my father's done. | Я просто продолжаю думать о то, что ты сказал мне вчера вечером, о причастности к тому, что сделал мой отец. |
| But what, Joss, what do you want? | Но что, Джосс, чего ты хочешь? |
| On the basis of what I've seen and what all the solicitors have told me, you are Shoe Lane. | Судя по тому, что я видел, и что мне говорили все солиситоры, ты подходишь "Шу Лейн". |
| From what I've seen... to get what you want... while telling everyone how clean you are... you play dirty. | От того, что я видела... чтобы получить желаемое... в то время как говоришь всем, насколько ты чиста... ты играешь грязно. |
| And you do what you want to do and forget what other people are saying or doing. | И ты делаешь то, что хочешь и забудь, что говорят или делают другие люди. |
| No offense, but when push comes to shove, what I want is more important than what you want. | Джим, без обид, но в критические моменты мои желания гораздо важнее того, что хочешь ты. |
| All we're doing is what you should have done a long time ago... trying to figure out who, or what, isabelle is. | Все что мы делаем, это то, что ты должен был сделать уже давным-давно... пытаемся выяснить кто... или что она - Изабель. |
| I decide what you wear, what you eat, and where we go. | Я решаю. что ты наденешь, что съешь и куда мы едем. |
| You listened to what she wanted, not what you wanted for her. | Ты прислушался к тому, чего хочет она, а не к тому, чего хочешь ты для нее. |
| It is about what you do with what you're given. | Это то, что ты делаешь с тем, что она тебе дает. |
| And I really appreciate what you tried to do for me here, but I know what I would do if I was in your position. | Я очень ценю то, что ты пытаешься для меня сделать, но я знаю, как бы я поступила на твоем месте. |
| But if you can be what you are not what you think you should be you'll be happy enough. | Но... если ты можешь быть таким, какой ты есть, а не каким, по-твоему мнению, ты должен быть, ты будешь счастлив уже от этого. |
| I know what you do normally, but I don't know what you do secretly. | Я знаю, чем ты занимаешься обычно, но не знаю, чем ты занимаешься тайно. |
| Maybe what you're afraid of is what you don't know. | Может, то, чего ты боишься, это то, что тебе не знакомо. |
| I heard what you said, but... I'd like to hear what Han Sang-shik has to say. | Я слышал, что ты сказал, но мне бы хотелось услышать, что скажет Хан Сансик. |
| You have no idea what it's like over there, what it does to you. | Ты и понятия не имеешь как там, и что это делает с тобой. |
| Normal is the halfway point between what you want and what you can get. | Нормально - это среднее между тем что хочешь и тем что ты можешь получить. |
| You destroy what you need, we destroy what we need. | Ты разрушишь, то что нужно тебе, мы-то, что нужно нам. |