| I can totally see what you're doing. | Я знаю, что ты задумал. |
| You don't know what it was like living with the humans. | Но ты не знаешь, что это за жизнь с людьми. |
| You showed the world what an old nag is capable of. | Ты показал, на что способна старая кляча. |
| I don't know what you want. | Я ведь не знаю, чего ты хочешь. |
| You do what you like to do. | Но ты поступай, как хочешь. |
| For what you did to my... | За то, что ты сделал моему... |
| Because memories fade, but pictures... linger... if you know what I mean. | Потому что воспоминания блекнут, но фотографии... остаются... если ты понимаешь, о чём я. |
| You're on what we commonly refer to as the Internet. | Ты сейчас в месте под названием интернет. |
| Which is exactly what you wanted the whole time. | Чего ты, собственно, и хотела все это время. |
| But it's what you've caused. | Но это то, о чём ты думал. |
| I don't know what you expect. | Не знаю, чего ты ожидаешь. |
| You know what, I always knew you were defeatist. | Знаешь, я всегда знала, что ты пораженец. |
| She'll do what you want her to - | Она сделает все, что ты захочешь, чтобы она... |
| But you didn't even know what you were protecting me from. | Но ты даже не знал, от чего защищал меня. |
| Your mother would be so proud of what you've become. | Твоя мама очень бы гордилась, что ты стала такой. |
| Haven't you gotten what you wanted? | Разве ты еще не получил то, к чему стремился? |
| Did you even tell her what this was about? | Ты ей вообще рассказал, что это все из-за тебя? |
| Yes, if that's what you want. | Да, если ты этого хочешь. |
| You should do what you want to do. | Ты должен делать то, что хочешь. |
| That's what you tell them. | Вот то, что ты им скажешь. |
| When you really fight, chi is what matters, not skills. | Когда ты борешься, значение имеет энергия ци, а не приемы. |
| You just keep on stewing' what you stew. | Ты просто продолжай тушить то, что ты там тушишь. |
| I mean, I'm not doing what you want. | И делаю вовсе не то, чего ты хотел от меня. |
| You don't understand what this is like, Charlie. | Ты не понимаешь, что это такое, Чарли. |
| Never thank anyone for what you got by your own talent. | Никогда никого не благодари за то, чего ты добилась благодаря таланту. |