| I see you exactly for what you are. | Я вижу тебя такой, какая ты есть. |
| Think of it as a relationship, except I'll actually listen to what you have to say. | Думай про это, как об отношениях, за исключением того, что действительно буду слушать, что ты рассказываешь. |
| After what you did, I don't owe you anything. | После того, что ты сделал, я тебе ничего не должна. |
| I know what you're doing, Cyrus. | Я знаю, что ты делаешь, Сайрус. |
| You know what those places are like... people are coming and going all day. | Ты же знаешь такие места, как это... люди приходят и ходят целый день. |
| And win or lose, you've taught our children what a real woman is. | Но в любом случае ты уже показала детям, какой должна быть настоящая женщина. |
| Of course you did what I said. | Конечно ты сделала, как я сказал. |
| The weak will turn against the strong and you will undo what has been done. | Слабые пойдут на сильных и ты исправишь содеянное. |
| A belief in only what you can see and touch. | Вера лишь в то, что ты Можешь увидеть и пощупать. |
| No matter what you do, your son is not coming back. | Что бы ты ни делала, твой сын не вернется. |
| You've given me what I want. | Ты дал мне то, что я хочу. |
| Tell us what you put in the cake. | Скажи нам, что ты положила в торт. |
| You know what I'm doing. No, please. | Ты знаешь, что я делаю. |
| I thought he wasn't talking to you after what you did. | Мне казалось, он не разговаривает с тобой, после того, что ты сделал. |
| Besides... you owe me after what you did. | Кроме того... ты должен мне после того, что натворил. |
| But forget about the politics for a moment and think, consider what you could accomplish. | Но забудь на минуту о политике и подумай, чего ты можешь достичь. |
| Just tell me as best as you can what you remember. | Просто постарайся рассказать что ты запомнила. |
| You don't know what I've been through. | Ты не знаешь, что я пережила. |
| Well, you don't know what you're missing. | Ты даже не представляешь, чего лишаешься. |
| Captain Lersen, what you are doing is called rudeness. | Капитан Лерсен, то что ты делаешь называется хамством. |
| You have no idea what you're doing. | Ты не знал, что делаешь. |
| You don't know what it's like. | Ты не знаешь, что это такое. |
| Sammy, what you're describing, those are marshmellows. | Сэмми, то, что ты описываешь, и есть зефирки. |
| You will never, ever believe what we're about to tell you. | Ты никогда не догадаешься что мы хотим тебе сказать. |
| I still don't see what you got from spamming that list to everyone. | Я всё равно не понимаю, зачем ты разослала этот список. |