| Tell him what you've been doing and how you're feeling. | Расскажи, чем ты занимаешься, какое у тебя настроение. |
| Look. I know what you're dumping the money on. | Слушай, я знаю, на что ты деньги тратишь. |
| I don't care what the hell you're doing. | Мне похрен, чем ты занимаешься. |
| Uncle will appreciate what you've given me. | Дядя одобрит то, что ты для меня сделал. |
| Tell him what you do, honey. | Расскажи ему, чем ты занимаешься, дорогая. |
| And what are you going to do with the child, tell me that. | И что ты собираешься делать с ребенком, расскажи мне. |
| But you know what that means: | Но ты же знаешь, что это означает: |
| You don't ask what I've... | Почему ты не спрашивай, что у меня... |
| I can't bear what you must think of me right now. | Я не могу вынести того, что ты должно быть думаешь обо мне сейчас. |
| You see, that's where you're wrong and that is what worries me. | Видишь, вот в этом ты ошибаешься и именно это меня беспокоит. |
| But you did what you thought was for the best for me. | Но ты сделала то, что считала будет лучшим для меня. |
| You probably won't understand this, but this is what normal people do. | Ты, наверное, не поймешь, но именно это делают нормальные люди. |
| Let's see what you got, Sutton. | Давай-ка посмотрим, что ты умеешь Саттон. |
| And he certainly doesn't need you telling him what to do. | И ему уж точно не нужно, чтобы ты говорил, что ему делать. |
| Okay, well, if that's what you want, consider it done. | Хорошо, если это то, чего ты хочешь, считай, уже сделано. |
| And I don't think what you said is totally unreasonable. | И я не думаю, что ты сказала что-то неразумное. |
| It's not what it looks like. | Это вовсе не то, что ты думаешь. |
| No matter what they say, you don't have to wear the hat. | Неважно, что они говорят, ты не должна носить шляпу. |
| Hospital doesn't have what you're asking for. | У больницы просто нет того, что ты просишь. |
| Tell me what you know, Damon. | Скажи мне, что ты знаешь, Дэймон. |
| I don't know what you're about. | Не знаю что ты и почем. |
| As far as what you found, it's not a problem. | То, что ты пока нарыл - там никаких проблем нет. |
| I mean, you know what it means to build your bones at the agency. | И ещё, ты знаешь, что это лучший способ завоевать признание в ЦРУ. |
| Let's see what else you bought here. | Посмотрим-ка, что еще ты там купила. |
| Muay. You know what to do. | Муай, ты ведь знаешь, что тебе сейчас лучше сделать? |