| And then today, and what you did, and... what you said... | А когда сегодня, то что ты сделал, и... то, что сказал... |
| Because it is what you want, and it's not what you said. | Потому что это то, что ты хочешь, а не то, что ты сказал. |
| Look, you have to try to tune in what your partner means as opposed to what she's actually saying. | Вот смотри, ты должен попытаться понять, что имеет ввиду твой партнер, а не то, что она на самом деле говорит. |
| Because I can't ignore what he said, and obviously you can't ignore what he said. | Потому что я не могу проигнорировать то, что он сказал, точно также, как и ты не можешь проигнорировать то, что он сказал. |
| You know what we had to go through to undo what Adalind did? | Ты знаешь, через что нам пришлось пройти, чтобы исправить то, что сделала Адалинда. |
| But you know what, Ritchie? Religion isn't really about labels. It's about what you believe in. | Понимаешь, Ричи, религия - это не ярлыки а то, во что ты искренне веришь. |
| You like what you see, you like what you hear | Тебе нравится то, что ты видишь, нравится, что ты слышишь |
| I was just explaining how a book comes to be published... what you do as a writer, what I do as an editor. | Я просто объяснял как книга попадает в издательство... что ты делаешь как писатель, а я как редактор. |
| I can't believe you can identify what day of the year it is just from what you're wearing. | Я не могу поверить что ты смогла понять какой это был день, только по тому что на тебе было надето. |
| That's what I am, so that's what you should call me. | Это то, что я есть, и именно так ты и должна меня звать. |
| It was almost as if you were committed to what you said regardless of what I was going to say. | Как если бы ты хотел сказать что-то, независимо от того, что я скажу. |
| I just told you, it's not what you think, and you immediately say what you think. | Я сказал тебе: "Это не то, что ты думаешь." И ты тут же говоришь то, что думаешь. |
| I just want to make sure that what you're telling me reflects what really happened. | Я просто хочу убедиться в том, что то, что ты рассказала мне, правильно отражает случившееся. |
| Live what you want, do what you like, we'll talk when you get back. | Живи, как хочешь, делай то, что нравится, Мы поговорим, когда ты вернешься. |
| It's important to reflect on what we can offer, and what we expect of a company. | Важно в какой-то момент взвесить, что ты готов отдать работе и что она может принести тебе. |
| You know what he likes. and I know what she likes. | Потому что ты знаешь, что нравится ему, а я знаю, что нравится ей. |
| Listen, Deb... I think you may have misunderstood what I was saying when I told you about what those women said. | Слушай, Деб... я думаю, что возможно ты неправильно поняла мои слова когда я говорил про то, что сказали те женщины. |
| You only do what you want to do without thinking of what the other person wants. | Ты всегда делаешь то, что хочешь, не думая о том, чего хотят другие. |
| You tell the machine what you want to dream. Say... what ever you like. | Ты говоришь машине... что ты хочешь увидеть, например... |
| You know what we need and what we fight against. | Ты знаешь, чего мы хотим. |
| That's what he meant. That's what you think. | Это ты так думаешь, что он "подразумевал". |
| It is amazing what you notice and what you don't notice. | Просто поразительно, что ты замечаешь и чего нет. |
| But what you feel... what you feel could only be satisfied by falling yourself into her. | Но то, что ты чувствуешь... то что ты чувствуешь, могло бы удовлетворить тебя, только если... в это полностью окунуться. |
| You did what you could, what any of us would have done. | Ты сделала всё, что смогла, всё, что сделал бы любой их нас. |
| Do you know what that means, what he must have done to her? | Ты понимаешь, что это значит, что он, должно быть, делал с ней? |