Well, what do you think? |
Хорошо, но как ты думаешь, что? |
Lacey, what are you thinking cooking pre-cooked cupcakes? |
Лэйси, чем ты думала, когда готовила уже готовые капкейки? |
I did what you wanted me to do. |
Я сделал то, чего ты хотел. |
Look what you did to them. |
Только посмотри, что ты наделал. |
You're still not sure what to wish for. |
Ты еще не решила, чего пожелать. |
Now I know what you're like in class. |
Теперь я знаю, как ты ведешь себя в классе. |
Remember what you did, Mick? |
Помнишь, что ты сделал, Мик? |
But you only remembered what you wanted to look at. |
А ты помнишь только то, на что смотрела. |
But now I see what you're going for. |
Но теперь я вижу что ты имела ввиду. |
You knew what you were getting into when you said yes to this job. |
Ты знал, через что нам придется пройти, когда ты соглашался на эту работу. |
Erica, you can do what you like. |
Эрика, ты можешь делать все что захочешь. |
I love what you're doing. |
Мне нравиться, то что ты делаешь. |
So that is what you're asking. |
Так это то, о чем ты просишь. |
Seriously, what'd you do? |
Серьезно, а ты что бы сделал? |
You're irresponsible... and hateful, what is more. |
Ты безответственный, Жульен, и полон ненависти. |
At least from what you told me anyway. |
По крайней мере, ты так говорила. |
You got no idea what I was dealing with. |
Ты понятия не имеешь, с чем мне пришлось иметь дело. |
That's because most of what you say is psychotic. |
Потому что большая часть того, что ты говоришь - бред. |
That's not what you thought when I told you about Sonmanto. |
Ты так не думала, когда я рассказывал тебе про Сонманто. |
And you will destroy what is human in us to get it. |
И ты разрушишь в нас человечность, чтобы заполучить это. |
It's okay, Harvey. I know what you did. |
Пустяки. Я понимаю, почему ты это сделал. |
But you do know him and what he's capable of. |
Но ты хорошо его знаешь и понимаешь, на что он способен. |
I get what you're doing, Jack. |
Я поняла, что ты делаешь, Джек. |
The real test of character is what you do once they're gone. |
Но настоящая проверка твоей сущности - что ты сделаешь, когда их не станет. |
I've seen what you can do, Barry. |
Я видел, на что ты способен, Барри. |