| You do understand what this means. | Ты ведь понимаешь, что это все значит. |
| You should celebrate no matter what. | Ты должен отпраздновать не смотря ни на что. |
| They know what you mean, sweetie. | Они понимают, что ты имел ввиду, милый. |
| You're not exactly what I expected. | Ты не совсем такой, каким я тебя представляла. |
| I know exactly what you mean. | Я понял, что ты имеешь в виду. |
| He cares what you think - more than you know. | Он переживает о том, что ты думаешь... больше, чем ты можешь себе представить. |
| I agree to what you asked. | Я согласен с тем, о чем ты просил. |
| You know what your mom said. | Ты же знаешь, что твоя мама сказала. |
| I appreciate what you're doing, really. | Я благодарна за все, что ты делаешь, честно. |
| You told me what that guy said. | Ты только рассказал мне, что сказал тот мужик. |
| I can be what you want. | Я могу быть такой, как ты хочешь. |
| You'll do what your heart tells you. | Ты будешь делать то, что подсказывает тебе твоё сердце. |
| But I also care what you're doing. | Но мне так же не наплевать на то, что ты делаешь... |
| No, but you know what I mean. | Ты видишь, чтобы я злился? Нет, но ты знаешь, что я имею ввиду. |
| Especially after what you just did. | После того, как ты поступил с мамой... |
| I make twice what you make. | Я зарабатываю в 2 раза больше, чем ты. |
| We cannot give you what you deny yourself. | Мы не можем дать тебе то, что ты отвергаешь сам. |
| I assume you remember what we went through. | Надеюсь, ты помнишь, через что нам пришлось пройти. |
| You said what was already on everyone's mind. | Ты озвучил мысли, которые уже сидели у всех в головах. |
| For what you did to us. | В том, что ты сделал с нами. |
| Maybe that's what you meant. | Наверное, это ты и имел в виду. |
| No one should see what you saw today, Lloyd. | Никому не пожелаешь увидеть то, что увидел сегодня ты, Ллойд. |
| Come on, you know what. | Да ладно тебе, ты знаешь в чем. |
| I like what you said in that scene. | Мне понравилось то, что ты сказал в том эпизоде. |
| You know exactly what she means when she says cowboy. | Ты точно знаешь, что она имеет в виду, когда говорит "ковбой". |