| I knew what it meant, but you mumble. | Я знаю, что это значит, просто ты говоришь неразборчиво. |
| You'd be amazed what he believes. | Ты удивишься, узнав, во что он верит. |
| I have no idea what you just said. | Я... я ничего не понял из того, что ты сейчас сказала. |
| You have no idea what the front wheels are doing. | Ты не имеешь ни малейшего представления, что там делают передние колеса. |
| The point is I know what you did. | Дело в том, что я знаю, как ты все провернул. |
| Tell Director Truman what you told me. | Расскажи главе Труману то, что ты рассказал мне. |
| You deserved what I gave you. | Ты достойна того, что я дал тебе. |
| If people knew what you really were... | Если бы люди знали, кто ты на самом деле... |
| And see what we can get from Mylar. | А ты узнай, что мы можем узнать от Майлара. |
| I thought you loved me for what I am. | Я думал, ты любишь меня таким, какой я есть. |
| That's what you keep saying. | Это то, что ты все время говоришь. |
| You must think of what comes next. | Ты должен подумать о том, что будет дальше. |
| But you know what my book is. | Но ты же знаешь, о чем моя книга. |
| I did what you couldn't. | Я сделал то, что ты не мог. |
| Bernie feels what you're trying to do. | Берни всё чувствует, видит, как ты пытаешься ему помочь. |
| You know what happens every time you promise. | Сам знаешь, что всегда случается, когда ты что-то обещаешь. |
| You feel more secure writing what you know. | Чувствуешь себя уверенней, когда пишешь о том, что ты знаешь. |
| You know exactly what I mean, pretty boy. | Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду, красавчик. |
| You have to understand what this baby is. | Ты должна начинать понимать, что значит этот младенец для тебя. |
| You knew what this play meant to me. | Ты очень хорошо знаешь, что значит эта пьеса для меня. |
| You trust what you really know about them. | Ну, доверяй тому, что ты уже знаешь об этом человеке. |
| You don't actually want what you can have. | На самом деле, тебе не нужно то, что ты можешь получить. |
| It's not what you say. | Дело не в том, что ты скажешь. |
| Now write what you thought your first time would be. | Теперь напиши о том, как ты представляла себе свой первый раз. |
| A thousand thank-yous for what you did. | Спасибо тебе огромное за то, что ты сделал. |