| I really don't get what your problem with him is. | Я не понимаю, что ты против него имеешь. |
| Theo, what were you thinking? | Тео, о чем ты вообще думал? |
| You wouldn't like what you find here anyway. | В любом случае, тебе не понравится то, что ты здесь найдешь. |
| You ask them permission for what you want to do. | Ты просишь у него разрешения сделать то, что ты хочешь. |
| A lot of people have been hurt... because of what you've done. | От того что ты делаешь пострадало много людей. |
| I don't understand what we're doing. | Не понимаю, что ты задумала. |
| I can see what you're doing. | Я вижу, что ты делаешь. |
| Now you know what life with your father was like. | Теперь ты знаешь, каково было жить с твоим отцом. |
| And you always get what you want. | Ты хочешь, Понд, и ты всегда получаешь то, что хочешь. |
| I know what you were thinking back there. | Я знаю, о чем ты думала тогда. |
| I think you'll find it's nothing like what you imagined. | Я думаю, ты найдешь это не таким, как представлял. |
| Just, now that you know what they look like, check the security tapes. | Теперь, когда ты знаешь, как они выглядят, проверь записи с камер наблюдения. |
| And because you earned that, you don't have to worry about what anybody else thinks. | И поскольку ты это заслужил, тебе не стоит переживать, что подумают другие. |
| You have no idea what I want. | Ты же не знаешь, чего я хочу. |
| You're coming in to, what was it, "restore confidence in the centre". | Ты приходишь, что это было, "восстановление уверенности в центр". |
| In case you're wondering what she sees in me. | Если ты гадаешь, что она во мне нашла. |
| You know what to do with the cards. | Ты знаешь что делать с открытками. |
| But I need details, more than what you're sharing. | Но мне нужно деталей больше, чем ты мне рассказываешь. |
| I can't imagine what you're after. | Я не представляю, чего ты хочешь. |
| Don't know what you wanted. | Я не знаю, чего ты хотел. |
| That's not what you said, Jason. | Это не то, что ты говорил, Джейсон... |
| I like what you've done with the place. | Мне нравится, как ты здесь все сделал. |
| It has to be what you want. | Ты можешь сказать чего хочешь ты. |
| Well, that's how you figure out what you want to do next. | Как решить, чего ты хочешь дальше. |
| But what you do is above lying, remember? | Но то, что ты делаешь, - это выше лжи, забыл? |