Примеры в контексте "What - Ты"
Перевод
Примеры
Примеры: What — Ты
-
That's what you'll tell yourself.
Это то, что ты себе говоришь.
-
That must worry you, what he might tell me.
И ты боишься того, что он может мне рассказать.
-
But you won't tell me what the plan is.
Но ты меня в него не посвящаешь.
-
Out there, what, you're... just another subject, but worse.
А там ты... рядовой подопытный, только хуже.
-
Not until you give me what I need on Fisk.
Не раньше чем ты дашь мне нужное на Фиска.
-
Well, I know what you want.
Я знаю, чего ты хочешь.
-
So that's what your squeezy thing has been for.
Так вот для чего ты всё сжимал ту штуку.
-
I didn't know what you'd like.
Я не знал, что ты любишь.
-
It's what you said you wanted.
Ты сам говорил, что тебе это нужно.
-
Depends on what you can pay me.
Посмотрим, что ты мне предложишь.
-
I have no idea what you're talking about.
Не расслышал, что ты сказала.
-
This conversation would be even better if I knew what you were talking about.
Эта беседа была бы еще занимательнее, если бы я понимал, что ты имеешь в виду.
-
You don't know what side your future is buttered on.
Ты не знаешь, с какой стороны твое будущее намазано маслом.
-
It's not what you think.
Все не так, как ты думаешь.
-
You know what this looks like?
Ты же понимаешь, как всё обстоит.
-
I'll turn into what Na Rim drew me as.
Я стал таким, каким ты меня нарисовала.
-
Noona, what are you doing?
И ты, нуна, что делаешь?
-
You don't know what you're doing.
Ты не знаешь, куда лезешь.
-
Let's see what you can do.
Посмотрим, на что ты способна.
-
OK, here's what you do.
Так вот, что ты должен сделать.
-
You don't-a know what you want.
Ты не знаешь, что тебе надо.
-
I got exactly what you asked for.
Я достал именно то, что ты просил!
-
In Germany, you asked me what it is I see in Julia.
В Германии ты меня спрашивал, что я нашёл в Джулии.
-
I don't know what you think.
Не знаю, что ты теперь думаешь.
-
That's what the family calls you, since you're a Sir living in Paris.
Так называют тебя в семье, потому что ты Господин и живёшь в Париже.
Другие варианты перевода слова what
Все переводы слова whatСлово what в словаре

What — Что
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом what
- come what mayбудь, что будет
- have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
- just what the doctor orderedто, что доктор прописал
- know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
- recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
- so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
- what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет
Пословицы со словом what
- just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
- never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
- what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
- you are what you eatчеловек – это то, что он ест
- you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово