| That's what you'll tell yourself. | Это то, что ты себе говоришь. |
| That must worry you, what he might tell me. | И ты боишься того, что он может мне рассказать. |
| But you won't tell me what the plan is. | Но ты меня в него не посвящаешь. |
| Out there, what, you're... just another subject, but worse. | А там ты... рядовой подопытный, только хуже. |
| Not until you give me what I need on Fisk. | Не раньше чем ты дашь мне нужное на Фиска. |
| Well, I know what you want. | Я знаю, чего ты хочешь. |
| So that's what your squeezy thing has been for. | Так вот для чего ты всё сжимал ту штуку. |
| I didn't know what you'd like. | Я не знал, что ты любишь. |
| It's what you said you wanted. | Ты сам говорил, что тебе это нужно. |
| Depends on what you can pay me. | Посмотрим, что ты мне предложишь. |
| I have no idea what you're talking about. | Не расслышал, что ты сказала. |
| This conversation would be even better if I knew what you were talking about. | Эта беседа была бы еще занимательнее, если бы я понимал, что ты имеешь в виду. |
| You don't know what side your future is buttered on. | Ты не знаешь, с какой стороны твое будущее намазано маслом. |
| It's not what you think. | Все не так, как ты думаешь. |
| You know what this looks like? | Ты же понимаешь, как всё обстоит. |
| I'll turn into what Na Rim drew me as. | Я стал таким, каким ты меня нарисовала. |
| Noona, what are you doing? | И ты, нуна, что делаешь? |
| You don't know what you're doing. | Ты не знаешь, куда лезешь. |
| Let's see what you can do. | Посмотрим, на что ты способна. |
| OK, here's what you do. | Так вот, что ты должен сделать. |
| You don't-a know what you want. | Ты не знаешь, что тебе надо. |
| I got exactly what you asked for. | Я достал именно то, что ты просил! |
| In Germany, you asked me what it is I see in Julia. | В Германии ты меня спрашивал, что я нашёл в Джулии. |
| I don't know what you think. | Не знаю, что ты теперь думаешь. |
| That's what the family calls you, since you're a Sir living in Paris. | Так называют тебя в семье, потому что ты Господин и живёшь в Париже. |