Примеры в контексте "What - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Ты

• You know what happens when you assume.

  Ты же знаешь, что происходит, когда ты предполагаешь.

• I know what you did seemed hard.

  Я знаю, то, что ты сделала, казалось сложным.

• Just tell us what you mean.

  Скажи по-человечески, что ты имеешь в виду.

• I heard about what you did.

  Я слышал о том, что ты сделал.

• Because getting what you want always comes with strings attached.

  Потому что то, чего ты хочешь всегда приходит с определенными условиями.

• If you knew what visions tormented me.

  Если б ты только знала, какие видения терзали меня.

• You said what we were all thinking.

  Ты сделала то, о чем мы все думали.

• You remember what happens to people who bore me.

  А ты знаешь, что бывает с теми, кто раздражает меня.

• I did what you manipulated me into.

  Я поступила так, потому что ты мной манипулировал.

• Take what you're feeling and put it towards something right.

  Сохрани те чувства, что ты испытываешь, и перенаправь их на что-то правильное.

• Assuming that's what you mean.

  Если это то, что ты имеешь в виду.

• If you only knew what we did...

  Если б ты только знал, что мы творили.

• You know what I feel about your age obsession.

  Ты же знаешь, что я не люблю твои разговоры о своем возрасте.

• You can't imagine what I've been through.

  Ты представить себе не можешь, через что мне приходится проходить.

• You know what happens if you talk.

  Ты в курсе, что произойдет, если ты заговоришь.

• Well, you know what that means.

  Что ж, ты знаешь, что это значит.

• I appreciate what you did for me today.

  Я ценю то, что ты сделал для меня сегодня.

• You mean what his powers are.

  Ты имеешь в виду какие возможности есть у него.

• You cannot take what he has.

  Ты не можешь забрать то, что он имел.

• Remember a time when you had what you wanted.

  Вспомни время, когда у тебя было все, что ты хотел.

• Let us finish what you started.

  Позволь нам закончить то, что ты начал.

• Not anybody could have done what you did.

  Не всякий смог бы сделать то, что ты сделала.

• He says you know what he wants.

  Он сказал, что ты знаешь, чего он хочет.

• I gave you what you want.

  Я дал тебе то, что ты просил.

• He does what you tell him.

  Петров слизняк, он сделает то, что ты скажешь.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь