| You know what you can do are all of Ellie's thank-you notes. | Знаешь, ты еще можешь написать за Элли её благодарственные письма. |
| This is what you asked for. | Это то, о чём ты просила. |
| Now you see what I mean. | Теперь ты понимаешь, о чём я. |
| As if you don't know what I've always wanted. | Как-будто ты не знаешь, чего я всегда хотел. |
| No, I did just what you said. | Нет, я сделал то, что ты говорила. |
| You're allowed to ask for what you want. | Ты должна просить того, чего ты хочешь. |
| Guess what her favourite TV show is? | Как ты думаешь, какой у не самый любимый сериал? |
| Asked if you were sure about what you're doing. | Спрашивал, уверен ли ты в том, что делаешь. |
| So that's what you're there for. | Таким образом, это то, для чего ты там. |
| You did what you felt was right. | Ты поступил так, как считал правильным. |
| You have no idea what you've done. | Ты не представляешь, что сделал. |
| You know not what you are saying. | Ты не знаешь, что говоришь. |
| And you, my dear, what an unexpected pleasure. | А ты моя дорогая, просто прелесть. |
| Well, I know what you're doing. | Ну, я знаю, то, что ты сделал. |
| You should appreciate what the Ono family has done for you. | Ты должен ценить то, что семья Оно сделала для тебя. |
| That's what you said when you had 11. | То же самое ты говорила, когда было 11. |
| That's what you're remembering... other Slayers. | Вот, что ты вспоминаешь - других истребительниц. |
| Well, I understand what that feels like. | Я понимаю, как ты себя чувствуешь. |
| I don't know what you're so nervous about, Michael. | Я не понимаю, почему ты так переживаешь, Майкл. |
| "Good hunting" is what you say. | "Хорошей охоты", вот что ты должен говорить. |
| I need what you owe me. | Я хочу получить то, что ты мне должен. |
| You know what that did to the cat. | Ты же знаешь, что сделало любопытство с кошкой. |
| You don't know what you're getting into, man. | Ты не представляешь во что ввязываешься, приятель. |
| You know what you have to do, take care of business. | Ты знаешь, что тебе следует сделать заняться делом. |
| You make sure that this Jack still has what it takes. | Ты должна убедиться, что этот Джек все еще на что-то годится. |