Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• If you really believed that then the only way you could ever be truly safe from the Dominion would be to collapse the wormhole.

  Если вы так в этом уверены, тогда единственный способ обезопасить себя от Доминиона - это уничтожить червоточину.

• It's the only way that I can assure your mother's safety.

  Это единственный способ, который может обеспечить безопасность твоей матери

• There may be some way we can save everyone.

  Должен быть способ, спасти их всех

• I do not think that, generally, that's the most useful way.

  Я не думаю, что, в целом, это самый полезный способ.

• The only way you will ever control the wolf is by accepting it as a part of you.

  Единственный способ контролировать волка в себе - это признать, что он часть тебя.

• Harvey, I need this suit quashed, and I need it done now, so channel your anger and find a way out.

  Харви, этот иск должен быть аннулирован прямо сейчас, так что обуздай свой гнев и найди способ.

• A way that can help your shipmates, your friends, your families.

  Способ, который может помочь вашим друзьям, вашим семьям.

• Kids, a professional felt the best way for your father and me to work on our relationship was to give up on it.

  Дети, профессионал решил, что лучший способ для нас с вашим отцом работать над нашими отношениями - сдаться.

• Even if you could've, Liam would've found a way.

  Даже если бы понял, Лиам нашел бы способ.

• 'The only way I could say sorry.'

  Единственный способ сказать "прости".

• And Cleveland, I love you, and I mean this in the best possible way, but any 19-year-old who has your life should kill himself.

  И, Кливленд, я люблю тебя, и, думаю, это единственный способ, но любой 19-ти летний, у которого есть своя жизнь убъёт себя сам.

• And maybe it was because that was our way of-of hanging on to him just a little bit, you know.

  И может это было потому что это был наш способ следить за ним совсем немножко, знаешь ли.

• and they will find a way through this.

  и они найдут способ пройти через это.

• We will contrive a way for you to leave.

  Мы придумаем способ как вс отправить.

• I found a way where I can exercise and watch these guys at the same time.

  Я нашел способ сделать это и одновременно смотреть за ними.

• Vega needed Debeque's hotels minus Debeque, and I found a way.

  Веге нужны были отели Дебекью, за вычетом хозяина, и я нашла способ.

• The only way I have left to protect my home is to burn theirs down.

  Единственный способ защитить мой дом - сжечь их дом.

• What if I see another way?

  А если я вижу другой способ?

• He said, borrow or steal I'll find a way

  Он сказал, украду или займу, Но я найду способ

• You always had a way with understatements.

  Ты всегда мог найти способ справиться с недосказанностью

• Now, I want to help Willow as much as the rest of you, but we will find another way.

  Так, я хочу помочь Виллоу также как и все вы, но мы найдем другой способ.

• And John had found a way - to give them back something they thought they'd never see again.

  И Джон нашол способ вернуть им то, что они больше не увидят.

• The only way you become Speaker is if Birch loses his district or retires, neither of which is going to happen before you and I have dentures.

  Единственный способ тебе стать спикером если Бёрч проиграет выборы в своем округе, или уйдет на пенсию, и это случится не раньше чем у нас с тобой появятся зубные протезы.

• I know that's tough, but it's the best way.

  Я знаю, это тяжело, Но это лучший способ.

• When you have a child, you find a way!

  Когда у тебя есть ребенок, ты найдешь способ!

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье