Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• I think he thinks that this is just another way he can...

  Я думаю, что он считает, что это просто еще один способ для него...

• Look, I'll find another way.

  Слушай, я найду другой способ.

• Surfing the web's about the only way a desk jockey stays sane nowadays.

  Шарить в сети это единственный способ для дежурного не сойти с ума в наши дни.

• That's just the way it's got to be.

  Это просто способ он должен быть.

• I figured it was the only way you'd give me the money.

  Я думала, это единственный способ получить от тебя деньги.

• Well, we have our way off the island.

  Что ж, теперь у нас есть способ покинуть остров.

• And if it is in any way possible, we're going to bring him home.

  И если существует какой-то способ, мы вернём его домой.

• Well, the only way for you to date Frank is if you recuse yourself from the case.

  Единственный способ встречаться с Фрэнком - это взять самоотвод по его делу.

• The only way he can get through to his dad is with violence.

  И единственный способ для него - насилие.

• The only possible way for Kindzi to hurt me is to hurt someone I love.

  Единственный способ для Киндзи сделать мне больно - навредить тому, кого я люблю.

• Well, it's not the only way that I get around.

  Ну, это не единственный способ передвижения.

• And the only way you can make it worse is by not coming at all.

  И единственный способ сделать все еще хуже - не прийти вообще.

• There's got to be a way around these things.

  Должен быть способ справиться с этой штукой.

• Which means, there is a way round the problem.

  Значит, есть способ решить проблему.

• Hold on... according to the league bylaws, there is a second way for coaches to qualify.

  Подождите... согласно уставу лиги, есть еще один способ стать тренером.

• There's got to be a way we can bail ourselves out of this.

  Должен быть способ нас из этого выручить.

• The kid's way more traditional than she lets on.

  Детский способ более традиционными, нежели она думает.

• I think I know a way.

  Мне кажется, я знаю способ.

• It's truly the only way.

  Это в самом деле единственный способ.

• You know that actually there is a way that you could still get Ryan.

  Знаешь, вообще-то есть один способ вернуть Райана, но ты не сможешь.

• If you want to get back to her, I know the perfect way.

  Если ты хочешь ей отомстить, я знаю отличный способ.

• I can't figure out a way around that.

  Пока не придумал способ избежать этого.

• I don't know. I suggest we find a way.

  Не знаю, надо найти способ.

• It's the only way I'll ever have peace.

  Это единственный способ, чтобы меня оставили в покое.

• Seems anything that has the will To leave hell will find a way.

  Кажется все, что хочет сбежать из Ада, найдет способ сделать это.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье