Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• This is the way each person is to be enlisted.

  Это - способ, которым будет завербован каждый человек.

• I thought you wanted to find some way that our peoples could mutually benefit.

  Я думал, ты хотел найти способ, чтобы наши народы могли выгодно взаимодействовать.

• That is the only way that we will be able to accomplish our noble missions.

  Это единственный способ, с помощью которого мы сможем достичь наших благородных целей.

• Unfortunately, there's only one way I can think of to ensure that.

  К сожалению, если только один способ, которым я могу это обеспечить.

• We have to find a way into this house.

  Мы должны найти способ как влезть в этот дом.

• I'm just trying to earn a few extra bucks, only way I can pay you back.

  Я всего лишь пытался немного заработать, это единственный способ отплатить тебе.

• The only way we fight is through the work of specialists like Jones and Delilah, actually.

  Единственный способ борьбы с ним - использовать таких специалистов, как Джонс и Делайла, вообще-то.

• But there has to be a way we can fix this.

  Но должен же быть способ всё исправить.

• If there's any way I can save your wife, I will.

  Если есть какой-то способ спасти вашу жену, я спасу ее.

• And then you realized the only way anyone would ever notice you is if you killed again.

  И потом понял, что единственный способ быть замеченным - это снова убить.

• We believe there's a better way.

  Мы всегда полагаем, что есть способ лучше.

• The only way we can save Jo now is with help from the inside.

  Единственный способ спасти Джо - воспользоваться помощью изнутри.

• And I'm beginning to think there's only one way through this mess.

  И я начинаю думать, что есть лишь один способ прекратить это безобразие.

• Trials are the only way that this issue gets any attention.

  Суды - единственный способ для этой проблемой, чтобы заострить внимание.

• Only safe way for us to talk.

  Единственный безопасный способ для нас поговорить.

• You see, it's a way we have of measuring the speeds at which we fly.

  Это способ измерения скорости, с которой мы летим.

• We need to find a way onto that train.

  Нужно придумать способ попасть на поезд.

• The only way we were able to break through the Hunt is with an emotional connection.

  Единственный способ пробиться через Охоту - эмоциональная связь.

• Please understand, that wand is our only way home.

  Пойми, пожалуйста, эта волшебная палочка - наш единственный способ вернуться домой.

• I've about had it with the way the Tok'ra do business.

  Мне уже осточертел способ ТокРа вести дела.

• The way I get out of everything - lying and crying.

  Способ, который работает всегда: Лгать и плакать.

• Lord Chilsuk seems to have found a way, so let us await.

  Господин Чхильсук, кажется, нашел способ, так что давайте просто подождем.

• It's a way for her to lie low, make a little money.

  Хороший способ залечь на дно, заработать немного денег.

• Putting on the hood is the only way I know how to save my city.

  Ношение капюшона - единственный способ, который я знаю, для спасения города.

• It is the only way we can save them.

  Это единственный способ, которым мы можем их спасти.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье