| I think I found a way home. | Я нашёл способ вернуться домой. |
| There must be an easier way. | Должен быть способ проще. |
| This was the only way. | Это был единственный способ. |
| That's not the best way. | Это не лучший способ. |
| Is there another way? | Есть еще один способ? |
| There's another way. | Есть и иной способ. |
| It's the only safe way out. | Это единственный способ выбраться отсюда. |
| It's your only way out. | Это единственный способ выйти отсюда. |
| (Cooper) We have another way. | У нас есть другой способ. |
| There must be some other way. | Должен быть какой-то другой способ. |
| There has to be another way, Claire. | Должен быть другой способ. |
| I will find another way. | Я найду другой способ. |
| There's another way around this problem. | Есть способ обойти эту проблему. |
| Can you see any other way? | Можешь предложить другой способ? |
| It was the only way. | ДЖО: Это был единственный способ. |
| I think your way's good. | Наверное, твой способ хорош. |
| Protesting is not the way. | Демонстрация - это не способ. |
| All right, just- I know a better way. | Я знаю способ получше. |
| Is there any other way? | А есть другой способ? |
| Then I'll find another way. | Тогда я найду другой способ. |
| The will-o'-the-wisp is the only way. | "Блуждающий огонек" - единственный способ сделать это. |
| The way results-based budgeting is applied to support and administrative functions is not very helpful. | Тот способ, с помощью которого методика составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, применяется в отношении вспомогательных и административных функций, не представляется рациональным. |
| You know, cadaver dissection is the traditional way oflearning human anatomy. | Препарирование - традиционный способ изучения анатомиичеловека. |
| I mean a normal person might think of a different way. | Нормальный человек придумал бы другой способ. |
| But right now, getting that plane free is the only way we can help get them home alive. | Но сейчас освобождение этого самолета- единственный способ вернуть их домой живыми. |