Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• I think I found a way home.

  Я нашёл способ вернуться домой.

• There must be an easier way.

  Должен быть способ проще.

• This was the only way.

  Это был единственный способ.

• That's not the best way.

  Это не лучший способ.

• Is there another way?

  Есть еще один способ?

• There's another way.

  Есть и иной способ.

• It's the only safe way out.

  Это единственный способ выбраться отсюда.

• It's your only way out.

  Это единственный способ выйти отсюда.

• (Cooper) We have another way.

  У нас есть другой способ.

• There must be some other way.

  Должен быть какой-то другой способ.

• There has to be another way, Claire.

  Должен быть другой способ.

• I will find another way.

  Я найду другой способ.

• There's another way around this problem.

  Есть способ обойти эту проблему.

• Can you see any other way?

  Можешь предложить другой способ?

• It was the only way.

  ДЖО: Это был единственный способ.

• I think your way's good.

  Наверное, твой способ хорош.

• Protesting is not the way.

  Демонстрация - это не способ.

• All right, just- I know a better way.

  Я знаю способ получше.

• Is there any other way?

  А есть другой способ?

• Then I'll find another way.

  Тогда я найду другой способ.

• The will-o'-the-wisp is the only way.

  "Блуждающий огонек" - единственный способ сделать это.

• The way results-based budgeting is applied to support and administrative functions is not very helpful.

  Тот способ, с помощью которого методика составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, применяется в отношении вспомогательных и административных функций, не представляется рациональным.

• You know, cadaver dissection is the traditional way oflearning human anatomy.

  Препарирование - традиционный способ изучения анатомиичеловека.

• I mean a normal person might think of a different way.

  Нормальный человек придумал бы другой способ.

• But right now, getting that plane free is the only way we can help get them home alive.

  Но сейчас освобождение этого самолета- единственный способ вернуть их домой живыми.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье