Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• If you can find a better way, go ahead.

  Слушай, если ты найдешь лучший способ - действуй.

• We'll have to find a way around the program's logic.

  Мы должны найти способ обойти логику программы.

• We'll figure out a new way for you to win her back.

  Мы найдем новый способ вернуть ее тебе.

• Maybe there is a way I can help you out again.

  Возможно, есть у меня способ снова помочь вам.

• Changing the way you bite into it... makes it something new.

  Меняя способ ты обдумываешь это... делаешь это чем-то новым.

• Well, it's the fastest way for me to clear you as a suspect.

  Ну, это самый быстрый способ исключить тебя из списка подозреваемых.

• I came close, but we figured out another way.

  Я собиралась, но мы нашли другой способ.

• Really, we could just go back to the way things were.

  Действительно, мы смогли просто съехаться в тот способ вещей, которые были.

• You see an attractive woman, and you assume that's the only possible way that I could succeed.

  Вы видите привлекательную женщину, и считаете, что это единственный для меня способ добиться успеха.

• What else we can do is figure out a way back into this thing.

  Что мы можем сделать, так это найти способ все исправить.

• It is the only way we know to resolve this problem.

  Это единственный способ, которым мы знаем, чтобы решить эту проблему.

• I just got a way with animals.

  У меня свой способ общения с животными.

• But I think I have a way we can end it quickly and quietly.

  Но, я думаю, я знаю способ, как мы можем закончить это быстро и тихо.

• I think it would be a great way for Laura and I to start over.

  Думаю, это будет отличный способ нам с Лорой начать заново.

• We're still looking for a way into that.

  Мы пока ищем способ подобраться к ним.

• Gentlemen, I'm sure there's a way we can work this out.

  Господа, уверена, есть способ разрешить эту проблему.

• It's the only way you and mommy can truly be safe.

  Это единственный способ по-настоящему обезопасить вас.

• And I mean that in the nicest possible way.

  И я имею в виду, что это самый хороший способ.

• Although, obviously not the only way, or she wouldn't have been pregnant by you.

  Однако, это был не единственный способ, иначе она не забеременела бы от вас.

• They say there's one way you can see it and not die.

  Говорят, что есть только один способ посмотреть кассету и не умереть.

• Today in the yard, I discover a way.

  Сегодня во дворе я открыть способ.

• That's not exactly the way...

  Ну, это не совсем тот способ...

• That's the only way that this is going to have some kind of importance.

  Это единственный способ, которым это будет иметь какой-то важное.

• There's only one way you could have known how Professor Richardson was killed.

  У вас был лишь один способ узнать, как именно был убит профессор Ричардсон.

• There must be another way out of the castle, through these tunnels.

  Должен быть другой способ покинуть замок, через эти туннели.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье