Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• If only they hadn't imposed their will, we could have found another way.

  Если бы они не навязали нам свою волю, мы могли бы найти другой способ.

• It was the only way, Organa.

  Это был единственный способ, Органа.

• But the only way you can get into that painting is...

  Но единственный способ приблизиться к этой картине...

• Perhaps Scarlioni has discovered a way... to travel in time.

  Возможно, Скарлиони обнаружил способ... путешествовать во времени.

• But there is a way, I think.

  Но, думаю, есть один способ.

• Barbie always believed there was another way.

  Барби всегда верил что есть другой способ.

• I have finally found a way.

  Я, наконец, нашла способ.

• There's probably a more constructive way...

  Мне кажется есть более профессиональный способ...

• I don't like the way you do business.

  Мне не нравится твой способ ведения бизнеса.

• But the elders had foreseen this inevitability... and devised a way for her power to live on.

  Но старейшины предвидели эту неотвратимость и измыслили способ дальнейшего существования ее силы.

• But it was the only secure way I could think of reaching you.

  Но это был единственный надежный способ связаться с тобой.

• The way you win things like this, time, money and persistence.

  Способ выиграть дело только один: время, деньги и упорство.

• Then I hope you've planned a way out of here.

  Тогда я надеюсь, что ты придумал способ выбраться отсюда.

• That's the way the ruling class operates in any society.

  Это способ, которым правящий класс управляет в любом сообществе.

• Abed may have figured out a way we can still win.

  Возможно Эбед придумал способ, как мы ещё можем победить.

• If somebody wanted to destroy it, I bet they would find a way.

  Если кто-то захочет разрушить ее, могу поспорить, они найдут способ.

• There's also no better way for someone new to get noticed.

  Это также отличный способ для новичка сделать так, чтобы тебя заметили.

• There's one way you live.

  Сейчас у тебя лишь один способ выжить.

• My offer's the only way you leave here.

  Принять мое предложение - единственный способ уйти отсюда.

• Or stay, crash on the couch, and we'll try to find you another way.

  Или оставайся здесь, устраивайся на диване, И мы попытаемся найти другой способ.

• You may have lost the war, Rebecca, but you tried a new way.

  Возможно ты проиграла войну Ребека, но ты испробовала новый способ.

• That'd be an elegant way out, save the inevitable lien on your assets.

  Это лучший способ избежать судебного ареста вашего имущества.

• The only way they could make real extra money was to go out and cut corners.

  Единственный способ заработать настоящие деньги - урезать пару углов.

• I wish there was a way we could stop all this.

  Хотел бы я, чтобы был способ остановить все это.

• Psychologically speaking, the way a fire starts is not meaningful.

  С точки зрения психологов, способ поджигания не имеет значения.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье