Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• The only way they're getting rid of us is in a body bag.

  Единственный способ от нас избавиться - это мешок для трупов.

• It's a way for prisoners who have shown violent tendencies to interact without any risks.

  Это способ для заключённых, которые проявляют агрессивные наклонности, пообщаться без риска покалечиться.

• It's the only way we can truly start over, be purified.

  Это единственный способ начать всё заново, очиститься.

• The only way left to us.

  У нас есть только один способ.

• And that's the way we do it to this day, almost 40 years later.

  И этот способ мы используем и поныне, почти 40 лет спустя.

• What I find puzzling is the way you went about it.

  Что меня озадачивает, так это ваш способ.

• No-one's found a way around the Asimov blocks yet.

  Никто пока не нашёл способ обойти блокировки Азимова.

• This is a real way for humans to communicate with each other.

  Для людей это реальный способ обмена информацией между собой.

• Well, that might be the only way you'll ever get your needles.

  Может, это единственный способ получить твои иголки.

• Please, there has got to be a way we can work something out.

  Пожалуйста, должен быть какой-то способ все уладить.

• There has got to be a way we can work something out.

  Должен быть какой-нибудь способ, мы что-нибудь придумаем.

• Besides, it's probably the only way anyone could ever hear him.

  Это единственный способ, чтобы его вообще услышали.

• And there is a way we can turn these genes off.

  И есть способ остановить этот ген.

• There's only one way for you to avoid his fate - I need treat.

  У вас лишь один способ избежать его судьбы я требую сладостей.

• I realized it was the only way.

  Я поняла, что это был единственный способ.

• I wish there was a way I could remove Mistress Seymour from among my ladies.

  Хотела бы я, чтоб был способ убрать госпожу Джейн из числа моих фрейлин.

• There remains one must find a way around it.

  Осталось большое препятствие... мы должны найти способ обойти его.

• There's got to be a better way for me to earn cash on the side.

  Должен быть лучший способ заработать деньги на стороне.

• Yes, but the only way you can save her life is by forbidding her to return home.

  Да, но единственный способ, которым ты можешь ее спасти, это запретить ей возвращаться домой.

• There has to be a way for him to win.

  Должен быть способ как ему победить.

• Mind you, your way... it gets results too.

  Что про тебя, твой способ... Тоже даёт результат.

• If you know your way around a search engine.

  Если у тебя есть свой способ управления поисковой системой.

• What a great way for a 9-month-old to see the world.

  Какой хороший способ для 9-ти месячной посмотреть мир .

• It's the best way we can help you and your husband.

  Это лучший способ помочь вам и вашему мужу.

• Well, cut it off, obviously, would be the most accurate way.

  Ну, очевидно, самый точный способ - отрезать ее.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье