Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• There's only one way for you to get out.

  У тебя один способ быть в стороне.

• The only way would be to open the valve -from the inside.

  Единственный способ - это открыть клапан изнутри.

• The only way for them to stay... is to trade places with living souls.

  Единственный способ им остаться... это выторговать себе место, отдав в уплату души.

• Helping someone is the best way you can help yourself.

  Помочь кому-то - лучший способ помочь себе.

• I was trying to figure out a way for us to be together.

  Я пытался найти способ быть вместе.

• This might be the most disturbing way you've ever woken me up.

  Возможно - это самый возмутительный способ из тех, которыми ты меня будил.

• It's the only way you can get your medicine.

  Это единственный способ принимать твое лекарство.

• You thought you had a way you could bring anyone back.

  Ты думал, что найдёшь способ вернуть любого.

• If you find a way, I'll do it.

  Если ты найдёшь способ, я сделаю это.

• But he said he'll change back if I find a way.

  Но он сказал, что изменится, если я найду способ.

• I found a way for things to be like they were.

  Нашёл способ вернуть всё как было.

• And I have a way for us to both get what we want.

  И у меня есть способ для нас обоих получить то, что мы хотим.

• Course, Mr Broomfield had another way with jobs like this.

  Разумеется, у мистера Брумфилда есть еще один способ решать такие задачи.

• Give me five minutes, I'll find a way.

  Дай мне 5 минут и я найду способ.

• No, Sam, there's another way.

  Нет, Сэм, есть другой способ.

• What a cool way for us to meet.

  Какой классный способ встретиться для нас.

• This is the only way we'll be able to get you out of this.

  Это единственный способ вытащить тебя из передряги.

• He seemed to think there was another way.

  Ему казалось, что есть другой способ.

• But there is a way for me to undo the evil I created.

  Но есть ли способ для меня, чтобы отменить зло, которое я создала.

• Look, there has to be a better way.

  Слушайте, должен быть другой способ.

• There must be some way we can get the girls to go to the fights.

  Должен быть способ заставить жен пойти на бокс.

• That there were some other way which did not require us to leave so furtively.

  Если бы мы могли найти способ не уезжать вот так, тайком.

• Best way you can help yourself is if you tell us who you're working for.

  Лучший способ помочь себе - сказать нам, на кого ты работаешь.

• I just wish there was some way I could get a second chance.

  Был бы способ получить второй шанс...

• The only way that he can get anything on us... is if he turns us against each other.

  Единственный способ что-то на нас раздобыть - это настроить нас друг против друга.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье