Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• Yea, marry, that's the eftest way.

  Ну, конечно, это самый лучший способ.

• I had to hurt him, Raymond it's the only way I can get through to him.

  Мне пришлось ранить его, Рэймонд, для меня это единственный способ достучаться до него.

• But life found a way, and there are organisms now that live on land.

  Но жизнь нашла способ, появились организмы, способные жить на суше.

• I'm not sure it's the best way.

  Просто я не убежден, что это - самый лучший способ закончить фильм.

• Nothing. That's only way you can help me and the palace.

  Ничего, есть только один способ, как ты можешь помочь мне и дворцу.

• I knew the only way I could ever truly escape him was... to disappear completely.

  Я знала, что единственный способ по-настоящему уйти от него это... полностью исчезнуть.

• Let's drink, and hope we can find a better way.

  Выпьем, и будем надеяться, что найдётся лучший способ.

• It's my mother's way.

  Это способ, избранный нашей матерью.

• I'm afraid this is the only way you'll get this to the Savior.

  Боюсь, это единственный способ доставить это Спасительнице.

• You will figure out a way eventually.

  В конечном счете ты найдешь способ.

• Quill celebrate victory in battle in a certain way.

  Это такой особый способ празднования победы у квиллов.

• No, Winston, that is not your way.

  Нет, Уинстон, это не твой способ.

• I just want to head off any discussion of what your way is.

  Я просто хочу предотвратить любые обсуждения того, каков твой способ.

• There's one more way I can help you to better understand.

  ≈сть еще один способ помочь вам пон€ть лучше.

• Well, there is a way, but... it's too ugly.

  Есть один способ, но... слишком грязный.

• I can't think of a polite way out of this.

  Не могу придумать вежливый способ этого избежать.

• That's the only way we can get the subway contract back.

  Это единственный способ вернуть себе строительство метро.

• I beg you, for the sake of the Kingdom, there must be another way.

  Умоляю, ради всего королевства, должен же быть другой способ.

• Well, we can try it the old-fashioned way.

  Что ж, можно попробовать старомодный способ.

• A way for the Ellcrys to test you.

  Способ, которым Эллкрис поверял тебя.

• Maybe there's a way back for her, when we get to California.

  Может быть, мы найдем способ вернуть ее именно в Калифорнии.

• All right, look, there is one other way.

  Хорошо, слушайте, есть еще один способ.

• But the only way you can prove that is if you put the knife down.

  Но единственный способ тебе доказать это - опустить нож.

• I'll get revenge my own way.

  У меня есть свой способ отомстить им.

• The way you controlled them, used them to your benefit.

  Единственный способ их контролировать, это использовать их для своей пользы.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье