| Maybe that's the old-school way. | Может быть это способ старой школы. |
| I think it's the way you invest in this country's future. | Я же считаю, что это ваш способ инвестирования в будущее этой страны. |
| He must have found some other way. | Крюгер, должно быть, нашел другой способ. |
| Well, there is... one way. | Тогда, есть... один способ. |
| It was Bakri who persuaded us that this is the only way. | Это Бакри убедил нас, что это единственный способ. |
| So they tried to fight their way out and that's when her brother was killed. | Они пытались найти способ выбраться... и потом её брата убили. |
| So the only way they could save face was to have a fake each. | И единственный способ сохранить лицо - подделка для каждого из них. |
| All the fires were lit the same way, both cities... jug and flare. | Все пожары начинались одинаково. оба города... факельный способ. |
| I'm questioning the way you do it. | Я подвергаю сомнению способ, которым Вы делаете это. |
| There's only one way for the hyoid to be sliced like that. | Есть только один способ так надрезать подъязычную кость. |
| I found another way, Annie. | Я нашел другой способ, Энни. |
| It's the only way I can do it. | Это единственный способ забыть о нем. |
| There's a way you treat a woman. | Есть такой способ отношения к женщине. |
| Elena always manages to find her way through this stuff. | Елена всегда находит способ выбираться из таких передряг. |
| Bonnie's still looking for a way around the boundary spell. | Бонни всё ещё ищет способ обойти ограничивающее заклинание. |
| And that is the only way she will ever become a Belle. | И это единственный способ она никогда не станет Белл. |
| The only way you get to keep the visions is by becoming part demon. | Единственный способ удержать видения, это частично стать демоном. |
| There is a way I can still protect you. | У меня всё ещё есть способ защитить тебя. |
| See, I found a way for my fighters to make real money down there. | Видишь ли, я нашел способ реального заработка для моих бойцов. |
| Of course, there is another way. | Конечно, есть и другой способ. |
| It's the only way she'll meet with you. | Это единственный способ встретиться с ней. |
| Their way is what got us here. | Их способ и привел нас сюда. |
| You'll find your way back to it. | Ещё найдёшь способ к ней вернуться. |
| It's the quickest way, to alter the behavior of simpleminded animals, like dogs, chickens... | Самый быстрый способ исправить поведение безмозглых животных, вроде собак, куриц... |
| Mr. president, there has to be another way. | Господин президент, должен быть другой способ. |