Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• And we're their only way out.

  А мы их единственный способ выбраться.

• Excuse me for saying so, but... staging your own death seems a rather complicated way out of a marriage.

  Простите меня за мои слова, но... имитировать свою смерть - весьма сложный способ выйти из брака.

• But there is a better way, and I can show it to you.

  Но есть лучший способ, и я могу показать его вам.

• We preferred to view them as an accessible way for the public to get introduced to archaeology.

  Мы предпочитаем рассматривать их как доступный способ ознакомления общества с археологией.

• I believe there's a way we can disarm the force field and let Peter in safely.

  Я полагаю, есть способ погасить силовое поле и позволить Питеру безопасно войти.

• Well, there has to be some other way out of here.

  Но должен же быть другой способ отсюда выйти.

• I think you can find a way.

  Я думаю, ты придумаешь способ.

• Anyway, I've been trying to find a way into the Hispanic market.

  Ну, в общем, я пытаюсь найти способ сплавить её на латиноамериканском рынке.

• Sorry, that's the way it goes.

  Извини, но это единственный способ.

• Well, I found a way.

  Всё же, я нашла способ.

• I told you, I had a better way past the lasers.

  Я говорил, что знаю лучший способ пройти лазеры.

• This charter school exists because Samaritan analyzed our education system and decided there was a better way.

  Эта чартерная школа появилась, потмоу что Самаритянин проанализировал нашу оразовательную систему и нашел способ лучше.

• And the only way for me to do that is to bring in A big contingent client.

  И единственный способ сделать это - найти большого клиента.

• Maybe there is a way that you can help.

  Может быть у тебя есть способ помочь.

• It's the best way for everyone to hear that he stole the practice from me.

  Это самый лучший способ для всех узнать, что он украл у меня практику.

• Because he confirmed that there's a way for us to find my dad.

  Он подтвердил, что есть способ найти моего отца.

• Sometimes it was the only way... I could deal when I felt ugly and useless.

  Иногда это был единственный способ... когда я чувствовала себя гадкой и бесполезной.

• And the only way you can get it, is by melting snow.

  И единственный способ получить её - топить снег.

• It's the only way you'll be safe.

  Это единственный способ, который позволит тебе быть в безопасности.

• Must have been the way he went through my swatches.

  Навёрноё это был способ, чтобы он "одобрил мои образцы".

• If you wanted to disappear, faking suicide's the perfect way, so keep your eyes peeled.

  Если тебе нужно исчезнуть, ненастоящее самоубийство лучший способ, так что смотри в оба.

• That's the only way I know how to wake up in the morning, Jody.

  Это мой единственный способ просыпаться по утрам, Джоди.

• You know, there is one other way we can raise this money.

  Знаешь, есть еще один способ собрать деньги.

• It was the only way I could prove to you that it would work.

  Это был единственный способ доказать вам, что это сработает.

• No, but there's another way I can reach them.

  Нет, но есть ещё один способ достичь их.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье