| The only way Gideon's taking over this shack is by breaking in and stealing my deed. | Единственный способ, при котором Гидеон заберет лачугу - взлом и кража документа. |
| It's just the only way I could figure out how to see you again. | Это единственный способ, который я нашла, чтобы встретиться с тобой. |
| Their plan, that's the way it works. | Их план - это способ как оно работает. |
| I mean, maybe Bryce is the only way I know how to make them... go. | По сути, может, Брайс - единственный известный мне способ заставить их исчезнуть. |
| The time frame, the way we went in. | Временные рамки, способ, который мы применили. |
| We'll find another way, Liv. | Мы найдем иной способ, Лив. |
| It's not the way it works. | Это не тот способ, который работает. |
| There has to be some way we can get Amy out of there. | Должен быть способ вытащить оттуда Эми. |
| But I feel that there is another way. | Но я чувствую, что есть и другой способ. |
| A "foolproof way" to solve our problems overnight. | "Надёжный способ" решить наши проблемы в одночасье. |
| I'm sure it's the best way out. | Я уверен это лучший способ выбраться. |
| I'll get on the bio team some other way. | Я найду способ попасть в команду. |
| The only way anyone can live in peace is if they're prepared to forgive. | Единственный способ жить в мире - это уметь прощать. |
| If there was a way, I'd do it for you. | Если бы был способ, я бы сделал это для тебя. |
| Now we have to try and find a way back. | Теперь надо попытаться найти способ вернуть все как было. |
| The only way for decent men to show that they refuse to go on living on their knees. | Единственный способ для простых людей показать, что они не согласны прожить свою жизнь на коленях. |
| Okay, well, maybe we can figure out a way for you to afford this place. | Так, ладно, может мы сможем найти способ, чтобы ты смог позволить себе это место. |
| There must be some way you can help me get my paintings back. | Должен быть способ, как помочь мне вернуть мои картины. |
| Of course, there is only one true way for a hypothesis to become a scientific theory. | Конечно, есть только один настоящий способ гипотезе стать научной теорией. |
| Might be the only way we ever find out the truth. | Возможно, это единственный способ раскрыть правду. |
| You survived it and you found a way back. | Ты выжил и нашёл способ вернуться. |
| It would have found another way. | Он бы нашёл способ привести тебя. |
| Is there any way around babies wearing them? | Есть ли какой-то особый способ, чтобы малыш носил их? |
| There's only one way Shaw could pull Lily back into another world without a proper ritual. | Есть только один способ, с помощью которого Шоу смог бы затащить Лили обратно в другой мир без правильного ритуала. |
| That's just the way she was. | Это просто способ, которым она была. |