Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• Then we need to figure out a way around her conditions.

  Значит нам нужно найти способ обойти её условия.

• I'll make my own way home.

  Я сама найду способ вернуться домой.

• But, you know, there must be some other way.

  Но наверняка есть и другой способ.

• You'll find a way, believe me.

  Ты найдёшь способ, поверь мне.

• You see, sight is just one way we shape our reality.

  Зрение - это только один способ, которым мы формируем реальность.

• But it's the only way we can make contact with Kim.

  Но это единственный способ поговорить с Дэшиэллем Кимом.

• Perhaps there's a less conspicuous way for us to do reconnaissance.

  Возможно, есть менее заметный способ разведать.

• If there was any way at all to make the drop tonight...

  Если бы был хоть один способ доставить подарок сегодня.

• Like ending it all is the only way that you can make up for what you've done.

  Думаешь, покончить с этим - единственный способ уладить всё, что ты натворила.

• You know, there's another way you can keep her alive.

  Знаешь, есть другой способ удерживать её живой.

• He will find his way back to us.

  Он найдёт способ вернуться к нам.

• The only way we return to it is if we secure the Iron Fist.

  Единственный способ вернуться туда - обезопасить Железного Кулака.

• The only way out of here is together.

  Единственный способ убраться отсюда - это вместе.

• And George Sr. had even found a great way - to handle the heat.

  Также он придумал отличный способ переносить жару.

• He said, maybe there is a way out.

  Он сказал, что возможно есть способ выбраться.

• I'm sure you'll find a way, Congressman.

  Уверен, вы найдёте способ, конгрессмен.

• The only way you can help me, mister, is... by killing me.

  Единственный способ помочь мне, мистер, это убить меня.

• We must find way back home.

  Мы должны найти способ вернуться домой.

• There's only one way off this rock, and that's by shuttle.

  Есть только один способ свалить с этого булыжника, и это челнок.

• What if there were another way?

  А что, если есть другой способ?

• Basically it's a way for us to pay off all your debts.

  В общих чертах - способ для нас заплатит по всем вашим долгам.

• I tried your way, Charles.

  Я попробовал твой способ, Чарльз.

• Because the accomplice is just a way for you to make sense of Craig as a suspect.

  Потому что сообщник это просто способ для тебя превратить Крега в подозреваемого.

• Well, there's only one other way.

  Есть только один способ этого избежать.

• That's the way these things work.

  Это способ, которым эти вещи работают.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье