Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• Alfred's going to have to find a way out from the inside.

  Альфреду придётся найти способ выбраться изнутри.

• I'm sure you'll find a way.

  Я уверена, что вы найдёте способ.

• We decided it was best for them to go another way.

  Мы решили, что им лучше опробовать иной способ.

• Making something of myself in America is the only way I can hope to achieve that.

  Единственный способ достичь этого - поехать в Америку и проявить себя.

• You, Sam, others that are the chosen will have to find a way.

  Ты, Сэм, другие избранные будут вынуждены найти способ.

• Yes, the train is the safest way.

  Да, поезд - самый безопасный способ.

• And not in a... a Daredevil way.

  И не в... способ Сорвиголова.

• But the only way you can save Damien is to tell me where this nun is.

  Но единственный способ спасти Дэмиена - где находится монахиня.

• I believe the simplest way would be to get arrested...

  Я полагаю, что самый простой способ быть арестованной...

• And the only way is for a court to put him behind bars.

  И это единственный способ для суда, чтобы упрятать его за решетку.

• I believed you would find a way.

  Я была уверена, что вы найдёте способ.

• I wish there was some way I could repay him.

  Хотел бы я найти способ возместить ему часть долга.

• The only way I see you getting out is if you admit guilt.

  Единственный способ выбраться отсюда - это признать вину.

• Look, if a way exists, I'm finding it.

  Слушай, если способ есть, я его найду.

• There's one way into a woman's heart and parts beyond.

  Есть только один стопроцентный способ... завоевать сердце женщины и все её нижележащие части.

• Then the only way... Billy could stop that proof from coming out...

  Тогда единственный способ... которым Билли мог не допустить всплытие этого доказательства...

• There has to be an easier way than this, lads.

  Должен быть способ попроще, ребята.

• You know, maybe there's a way for you to get brains that are a little... milder.

  Знаешь, может есть способ для тебя получать мозги немного более... спокойнее.

• When he wants to get a message to someone... he finds a way.

  Когда он хочет доставить кому-то сообщение... он найдёт способ.

• There is but one way you can help us all.

  Есть только один способ, как ты можешь помочь нам всем.

• They've got a way off the station without being detected.

  У них есть способ незаметно выбраться со станции.

• I know this is not a fun way - to spend the holiday.

  Я понимаю, что это не самый веселый способ отметить праздник.

• We were just looking for a way out, and we never stopped believing the experiment was our escape.

  Мы просто искали способ выбраться, и не прекращали верить, что эксперимент был нашим выходом.

• I should have gone the other way... because I was the girl.

  Должен быть другой способ... подавить в себе это.

• The Aschen way is slower. That's all.

  Способ Ашенов медленнее, только и всего.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье