Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• It's the only way he could talk to her.

  Это единственный способ с ней общаться.

• There's a way that this works.

  Есть способ, чтобы это сработало.

• There's really only one way, Kev.

  Тут только один способ, Кев.

• The only way for you to get past this is to destroy something important to Jessica.

  Единственный способ для вас оставить это в прошлом - уничтожить что-то, важное для Джессики.

• If you really want to understand me... there's only one way.

  Если ты хочешь меня понять, есть один способ.

• Come on, in your heart, you know it's the only way.

  Ну же, в душе ты знаешь, что это единственный способ.

• I can understand your skepticism but I know a way that can help the both of us.

  Могу понять твой скепсис, но я знаю способ помочь нам обоим.

• But I knew you would find your way here.

  Но я знал, что ты найдешь способ попасть сюда.

• That's the way I'd like to go.

  Это способ которым и я хотел бы умереть.

• The only way I can calm down... is to take it out on someone else.

  И единственный способ, как я могу успокоиться это выместить эту ярость на ком-то другом.

• And then we'll figure out a way for you to have your family.

  И потом мы найдем для вас способ завести семью.

• But the only way for us to grow is to face our fears and move forward.

  Но единственный способ вырасти - это признать наши страхи и перебороть их.

• Finding it out is the only way I can ever be free from B613.

  Выяснить правду - единственный способ освободиться от В613.

• You know, there might be another way for us to trace this guy.

  Знаете, возможно, есть и другой способ отследить этого парня.

• There is one way you can win.

  У тебя есть только один способ победить.

• Maybe we can find a way for you to do some good now.

  Может быть, мы сможем найти для тебя способ делать сейчас что-нибудь хорошее.

• The best way that we can end this is to find him.

  Наилучший способ которым мы можем завершить это - это найти его.

• Perhaps that's a way for you to avoid dealing with negative feelings about yourself.

  Возможно, это способ для вас избежать контакта с негативными чувствами к вам самой.

• Given my current situation, it was the only way I knew how to contact you.

  В сложившейся ситуации, это был единственный способ связаться с тобой.

• The only way you're getting that insulin is if I'm administering it.

  Единственный способ здесь получить инсулин - это если я тебе буду его давать.

• We will find another way, Sam.

  Мы найдем другой способ, Сэм.

• And the only way I know how to save my brother is to cure the Mark.

  Единственный способ спасти моего брата - снять Печать.

• Because the only way that we are going to return our home to greatness is to do so together.

  Потом что единственный способ вернуть нашему дому былое величие, Это объединить усилия.

• What's insidious about terrorism is... it can get inside our heads, make us change the way we live our lives.

  Самое коварное в терроризме то... что он может поселиться в наших головах, заставить нас изменить свой способ жизни.

• It'll be a great way for you to meet some members of our community.

  Отличный способ познакомиться с некоторыми членами нашей общины.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье