Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• I wanted to believe so badly That there was a way out of this.

  Я так хотел верить, что есть способ выбраться из этого.

• It's the only way we could chat...

  Это единственный способ поболтать с тобой.

• If there was just some way we could light'em...

  Может, есть способ снять их...

• The only way that I could get anyone to come look for my dad.

  Это был... единственный способ заставить кого-нибудь искать моего отца.

• This is the only way for you to leave with your reputation intact.

  Для вас это единственный способ уволиться, сохранив репутацию.

• Find a way for me to go there.

  Найди, мне способ, чтобы туда отправится.

• I just wish there was some way I could pay you back.

  Я бы хотела, чтобы у меня был способ отплатить тебе добром.

• A way that won't kill her in the process.

  Способ, который не убьет Корди.

• Honestly, this is not the nicest way...

  Если честно, это не самый лучший способ...

• Because there's only one way that I can communicate with Clara.

  Потому что есть лишь один способ связаться с Кларой.

• Maybe he's just a way for you to create more troubles.

  Возможно он для тебя просто способ создать новые Беды.

• You said that Stefan was looking for a way - to bring Bonnie and Damon back.

  Ты говорил что Стефан пытается найти способ вернуть Бонни и Деймона назад.

• I think there's a way that we can win this.

  Думаю, есть способ выиграть это дело.

• The only way you can cope with it, I suspect, is to go a little bit mad.

  Единственный способ справиться с этим, полагаю, это стать немного сумасшедшим.

• And the only way that she can protect Aaron to say he is hers.

  И единственный способ, которым она может защитить Аарона - это сказать, что он ее сын.

• The only way we can know is if you tell us who did it.

  Единственный способ убедить нас - это рассказать нам кто это сделал. Ладно.

• We wanted to find a way for our love to last forever.

  Мы хотели найти способ быть вместе всегда.

• The way you're so tucked in the Percy family pocket.

  Способ, которым вы залезли в карман семьи Перси.

• They never forgave the way Beatrix Potter rewrote that bloody history.

  Они никогда не поощряли способ которым Беатрикс Поттер переписала кровавую историю.

• The only way you take me seriously is with a bullet.

  Единственный способ заставить вас воспринимать всё серьёзно - это пуля.

• Maybe there's a way we can build this neighborhood up without tearing it down.

  Возможно, есть способ обустроить этот район, не снося его.

• Using a-a gun, that's his way.

  А применять оружие - это его способ.

• I can think of something way more satisfying to do with it.

  Я могу предложить более приятный способ избавиться от вещей.

• This is the best possible way for him to make some friends.

  Это для него наилучший способ обзавестись друзьями.

• And the only way is through the test of Seven Wonders.

  И единственный способ это показать Семь Чудес.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье