Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• But it was just a way for me to escape.

  Но это был мой способ сбежать.

• 'Cause that is the only way we can protect Nick.

  Потому что это единственный способ защитить Ника.

• And in my experience, this is the best way.

  И по моему опыту, это самый лучший способ.

• Big Fertility wants to change the way we make new life.

  Большое Планирование семьи хочет изменить способ создания новой жизни.

• You'll find a way, my dear.

  Ты найдёшь способ, моя дорогая.

• You'll find a way, Mr Carson.

  Вы найдете способ, мистер Карсон.

• The other way is, you bury it so deep you never think about it.

  Другой способ - похоронить это так глубоко в себе, что никогда и не подумаешь.

• Said it was the only way we would get their attention.

  Сказал, что это был единственный способ, которым мы смогли бы привлечь их внимание.

• Kevin. We have to find a way through this.

  Мы должны найти способ как пройти через это.

• The only way into Koshmar is as prisoner.

  Единственный способ пробраться в Кошмар - в качестве заключенного.

• If it's the only way that he can be prepared, yes.

  Если это единственный способ его подготовить, то да.

• The only way out of it was to buy herself out of it.

  Единственный способ выйти из контракта - это заплатить отступные.

• That's the only way he can get...

  Это единственный способ, который поможет...

• There is one way for you to stay relevant... and comfortable.

  И у тебя лишь один способ сохранить полезность, и жить в комфорте.

• There is a way for you to be more.

  Для тебя есть способ стать кем-то большим.

• I'm telling you... it's the best way.

  Говорю тебе... это лучший способ.

• Mike, if there was any other way...

  Майк, если бы был другой способ...

• There was probably a better way for you to tell us that.

  Наверняка был лучший способ сказать нам это.

• I think there's a way we can cement this new bond of ours.

  Думаю, есть способ скрепить наш новый договор.

• Well, one way for you to come off hard...

  Ну, один способ для тебя выглядеть жестко...

• Singing is the best way... for me to express my true feeling of respect.

  Пение это всего лишь способ... чтобы выразить моё искреннее уважение к Вам.

• Yes, but he'd find another way.

  Да, но он найдет другой способ.

• But in order for us to do that, to find a way...

  Но чтобы у нас получилось найти способ...

• Your way is going to get people killed.

  Твой способ приведет к гибели людей.

• I know a way that you can decide.

  Я знаю способ, который поможет тебе выбрать.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье