| But it was just a way for me to escape. | Но это был мой способ сбежать. |
| 'Cause that is the only way we can protect Nick. | Потому что это единственный способ защитить Ника. |
| And in my experience, this is the best way. | И по моему опыту, это самый лучший способ. |
| Big Fertility wants to change the way we make new life. | Большое Планирование семьи хочет изменить способ создания новой жизни. |
| You'll find a way, my dear. | Ты найдёшь способ, моя дорогая. |
| You'll find a way, Mr Carson. | Вы найдете способ, мистер Карсон. |
| The other way is, you bury it so deep you never think about it. | Другой способ - похоронить это так глубоко в себе, что никогда и не подумаешь. |
| Said it was the only way we would get their attention. | Сказал, что это был единственный способ, которым мы смогли бы привлечь их внимание. |
| Kevin. We have to find a way through this. | Мы должны найти способ как пройти через это. |
| The only way into Koshmar is as prisoner. | Единственный способ пробраться в Кошмар - в качестве заключенного. |
| If it's the only way that he can be prepared, yes. | Если это единственный способ его подготовить, то да. |
| The only way out of it was to buy herself out of it. | Единственный способ выйти из контракта - это заплатить отступные. |
| That's the only way he can get... | Это единственный способ, который поможет... |
| There is one way for you to stay relevant... and comfortable. | И у тебя лишь один способ сохранить полезность, и жить в комфорте. |
| There is a way for you to be more. | Для тебя есть способ стать кем-то большим. |
| I'm telling you... it's the best way. | Говорю тебе... это лучший способ. |
| Mike, if there was any other way... | Майк, если бы был другой способ... |
| There was probably a better way for you to tell us that. | Наверняка был лучший способ сказать нам это. |
| I think there's a way we can cement this new bond of ours. | Думаю, есть способ скрепить наш новый договор. |
| Well, one way for you to come off hard... | Ну, один способ для тебя выглядеть жестко... |
| Singing is the best way... for me to express my true feeling of respect. | Пение это всего лишь способ... чтобы выразить моё искреннее уважение к Вам. |
| Yes, but he'd find another way. | Да, но он найдет другой способ. |
| But in order for us to do that, to find a way... | Но чтобы у нас получилось найти способ... |
| Your way is going to get people killed. | Твой способ приведет к гибели людей. |
| I know a way that you can decide. | Я знаю способ, который поможет тебе выбрать. |