Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• The only way for us to get to the truth is to find your boss.

  Единственный способ добраться до правды - найти вашего босса.

• The only way for you to control this is to leak it yourself.

  Единственный способ держать это под контролем - выложить ее в сеть самому.

• If you really want me to feel comfortable here maybe there's another way.

  Если ты правда хочешь, чтобы мне здесь было уютно, может, есть и другой способ.

• Even without my help, you will still find a way...

  Даже без моей помощи, вы найдете способ...

• Including... our way into New York Harbor.

  Например... Наш способ пробраться в бухту Нью-Йорка.

• I just need to figure out some way that I can get inside.

  Мне нужно найти способ проникнуть внутрь.

• Binding it is the only way we can utilize the power, but keep it controlled.

  Связать Круг - единственный способ использовать силу, но держать её под контролем.

• Kevin suspects there is one powerful way.

  Кевин полагает - есть один верный способ.

• Maybe she was taking the easy way out.

  Может она выбрала легкий способ уйти из жизни.

• To unite the group, there are way better.

  Чтобы сплотить группу, есть способ получше.

• I have figured out the perfect way for you to irritate me.

  Я нашел идеальный способ, как вам доставать меня.

• He has an odd way for asking about dinner and a movie.

  Тогда у него довольно странный способ приглашать на ужин или в кино.

• It's the only way I can keep his face in my memory.

  Это единственный способ сохранить это лицо в памяти.

• Although I think we can find a way.

  Хотя, я думаю, мы можем найти способ.

• It's the only way, I'm afraid.

  Боюсь, что это единственный способ.

• We may never know conclusively which way works better.

  Возможно, мы никогда не узнаем, какой способ лучше.

• There's got to be a way for you to make more money.

  Я уверен, есть способ заработать больше денег.

• One way is to jam a pencil into the depression hole behind his eyes.

  Один способ - это взять карандаш и засунуть его в ямку позади его глаз.

• I realized that you had found a way, somehow, to bribe Kazmir's attorney.

  Я понял что вы нашли способ подкупить адвоката Казмира.

• I'm sure you'll find a better way.

  Уверен, ты найдёшь способ получше.

• I wonder if there's any way that we can turn it around still.

  Интересно, есть ли способ его исправить.

• The only way that this can be guaranteed is for the receptacle to be kept upright in all circumstances.

  1.2 Существует единственный способ, позволяющий гарантировать выполнение данного требования: при любых обстоятельствах сосуд должен всегда находится в вертикальном положении.

• Linkage to such a system is the best way for a small copyright society to defend its members' interests globally.

  Подключение к такой системе - наилучший способ защиты мелким обществом по авторским правам интересов своих членов на глобальном уровне.

• And the only way you could express that was to pick a fight with me.

  И единственный способ, которым ты мог выразить это, был - ругаться со мной.

• There's another way into that facility.

  Есть другой способ попасть в здание.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье