Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• Only way anyone really leaves Hecuba is in a body bag.

  Единственный способ выйти из Хекуба, это в мешке для трупов.

• I think there's a way we can...

  Кажется, есть способ, которым мы можем...

• The way society has conditioned women to base their self-worth on their engagement ring.

  Способ, которым общество ограничивает женскую самооценку обручальным кольцом.

• These eye clamps are the only way I can tolerate today's TV.

  Эти глазные зажимы - единственный способ, с которым я могу терпеть сегодняшние телевидение.

• But I can see a way it could have been done now.

  Но я знаю способ, которым это могло быть сделано.

• The only way for a guy like me to protect himself on the inside is get married.

  Единственный способ защитить себя для такого парня как я, это выйти замуж.

• The only way we can get through this is complete honesty.

  Единственный способ для нас пережить это - абсолютная откровенность.

• But the only way this guy will kill the story if I give him some sort of classified information...

  Но единственный способ зарубить эту статью - рассказать ему какую-либо засекреченную информацию...

• This is the only way for me to get justice for my family.

  Это единственный способ добиться справедливость, ради моей семьи.

• There's got to be a way that I can fix us.

  Должен быть способ, которым я смогу поправить всё между нами.

• The only way I could save myself now is if I start firebombing.

  Единственный способ избежать увольнения, взорвать тут всё.

• But if you find a way, give him this.

  Но если ты найдешь способ, передай ему это.

• We'll figure out a way...

  Что ж, нужно найти способ...

• Captain, we'll find another way.

  Капитан, мы найдем другой способ.

• Sadly, the only way out of here now is if you reach the gift first.

  К сожалению, единственный способ выйти отсюда - добраться первой до подарка.

• Peace with the Grounders is the only way we'll survive.

  Мир с Землянами это единственный способ выжить.

• There has to be a way that we could just undo everything.

  Должен же быть способ вернуть всё, как было.

• Color is the way our eyes perceive how energetic light waves are.

  Цвет - это способ наших глаз воспринять, насколько энергетичны световые волны.

• I would not be standing here if I knew any other way.

  Меня бы здесь не было, если б я знал другой способ.

• It's the only way I can still dream.

  Для меня это единственный способ видеть сны.

• It's the only way Phil could sell the team to Utah.

  Это единственный способ, каким он мог продать команду Юте.

• It was the only way they couldn't track my scent.

  Это единственный способ, так они не смогут отследить мой запах.

• It's our last chance, the only way we can be together, Mary.

  Это наш последний шанс, единственный выход способ быть вместе, Мария.

• That's the only way they'd do it.

  Это единственный способ, на который они согласны.

• With technology, there's always a way.

  С современными технологиями, всегда есть есть способ узнать.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье