Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• What a fantastic way... to pay tribute... to the car...

  Что за фантастический способ Отдать дань автомобилю...

• One way we can do that is to make sure they have women.

  Единственный способ сделать это - обеспечить им женщин.

• I have three objectives - to find a way back into the store.

  У меня есть три цели - найти способ вернуться обратно в магазин.

• This is our one way into that bus garage.

  Это наш единственный способ проникнуть в этот гараж.

• Dugan, Pinky, Ramirez, find a back way out of here.

  Дуган, Пинки, Рамирес, найди способ выбраться отсюда.

• But I trust you'll find a way.

  Но я верю вы найдете способ.

• For me, it was a way out of a poor existence.

  Для меня это был способ улучшить свое убогое существование.

• I wish there was a way you could make it stop.

  Хорошо, если бы был способ это прекратить.

• You have to know... if there was any other way for me to stay alive...

  Ты должна знать, что если бы у меня был другой способ остаться в живых...

• I believe I have found a way, Holy Father, to bring you some peace of mind.

  Святой Отец, думаю, я нашла способ обеспечить ваше душевное спокойствие.

• I just have to figure out another way.

  Мне просто нужно найти другой способ.

• When I saw that movie, I realized the way that Tony took on the world...

  Когда я увидел этот фильм, то понял способ, которым Тони бросает вызов миру...

• He's found a way, whatever it is.

  Он найдет способ, не в этом дело.

• This is the only way I can guarantee what I want.

  И это единственный способ гарантировать моё желание.

• She'll find a way out of this.

  Она найдет способ справиться с этим.

• I taught them to look the other way.

  Я учил их искать другой способ.

• The only way out of there is with this.

  Единственный способ выйти вот этот ключ.

• Trust me, it's the only reliable way.

  Поверьте мне, это единственный надежный способ.

• I'm sure we'll find a way.

  Я уверен, мы найдем способ.

• I think that this is a good way for us to get to him.

  Я думаю, это хороший способ добраться до него.

• It was the only way, Javier.

  Это был единственный способ, Хавьер.

• The only way this ends is you embracing who you are.

  Единственный способ с этим справиться - принять себя.

• Now this is way the hell out in Bedlow.

  Сейчас это способ выбраться в Бэдлоу.

• Nina's tension had finally been released the old-fashioned way.

  Нина сумела найти способ снять своё напряжение по старинке.

• Writing those stories is the best way I knew to do that.

  Написать эти истории - лучший способ, какой я знаю.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье