Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• Sergeant, is there any way you can replace this large ball with a chair that is actually a chair?

  Сержант, есть какой-нибудь способ заменить этот огромный шар на стул, который действительно является стулом?

• We will find a way out of this, and we will shut this down.

  Я найду способ, и мы это прекратим.

• He said he wished there was another way, that they didn't belong to me.

  Он сказал, что хотел бы, чтобы был другой способ, что они не принадлежат мне.

• Isn't there any way we can just pay back what we spent?

  Может есть способ просто выплатить все что мы потратили?

• Is there any way that we could make it look

  Есть ли способ сделать так, чтобы это выглядело

• I told him he was mad, but he said he'd found a way.

  Я ему говорил, что он не в себе, но он сказал, что нашел способ.

• I know you had to destroy the codex, but yesterday you said there was still a way.

  Я знаю, что тебе пришлось уничтожить кодекс, но вчера ты сказал, что способ еще есть.

• In our own sweet time, in our own sweet way we'll get them.

  Придёт время и нам повеселиться, и мы найдём способ разобраться с ними.

• Marriage is such an antiquated concept on so many levels, but until they discover something better, you know, this is really the only way I know how to express my eternal devotion to Marnie.

  Брак - такая устаревшая на всех уровнях идея, но, пока не придумают что-то лучшее, это единственный способ, который я знаю, чтобы выразить мою вечную преданность Марни.

• Is there any way that I can get back into my own body?

  Есть ли какой-то способ, чтобы я могла вернуться в своё тело?

• And what better way is there to hide your involvement in the crime than to frame a cartel?

  Что лучший способ скрыть свою причастность к преступлению здесь это действовать в стиле картеля.

• My cover, the loyal MI5 officer, the loving wife, the only way I could sustain that

  Прикрытие. Лояльный офицер МИ-5, любящая жена, единственный способ выжить -

• If we don't find a way that piques his interest, he's going to rule on autopilot, and Darian's going to go to jail for a long time.

  Если мы не найдем способ привлечь его интерес, он станет судить на автопилоте, а значит Дэриен попадет в тюрьму на очень долгое время.

• It's not often I'm in competition with my own people, but getting the identity of the driver of the truck and getting to him before they do is the only way I can give Lumen what I promised.

  Мне редко приходится соперничать с близкими мне людьми, но узнать личность водителя пикапа и добраться до него раньше, чем доберутся они - это единственный способ сделать для Люмен то, что я ей пообещал.

• You know, Prentiss, that may be a good way for you to play him.

  а знаешь, Прентисс, возможно это хороший способ тебе с ним сыграть.

• There's got to be some other way around this!

  Должен же быть какой-то способ решить эту проблему!

• That's the way I taught it to you to break it down.

  Это способ, которым я учил тебя изменить это

• You think that the only way I can win is if you throw the game?

  Ты думаешь, единственный способ, по которому я выиграю, это если ты мне подыграешь?

• The only way I can bring you the program now is to walk in and shoot Dillon,

  Единственный способ, которым я могу заполучить программу прямо сейчас - это войти и перестрелять Диллона,

• Somewhere out of the way you can go until we decide on the best course of action.

  Где-нибудь, где ты не бываешь, пока не придумаем лучший способ действия.

• Your mother is not the only one who knows her way around a pancake, okay?

  Ваша мама не единственная, у кого свой способ приготовления блинов.

• You know there's a better way, right?

  Ты же знаешь, что есть лучший способ?

• That's the only way we can do as the Old Man told us.

  Единственный способ сделать сделать то, что велел старик.

• The most fantastical way people experience the Graham T Purvis system is to come to the seminar.

  самый фантастический способ испробовать систему Грэма Первиоа - ...это самому придти на семинары...

• And she said the only way... to find out which baby was mine, was to kill... five women.

  И сказала, что единственный способ... узнать, который из них мой, это убить... пятерых женщин.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье