Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• Because for the longest time, it was the only way I could feel...

  Потому что долгое время, это едиственный способ, чтобы я мог почувствовать себя...

• See what you think is the best way...

  Видимо, это лучший способ решить проблему.

• So... the best way sad that things are not more... talk about it.

  Тогда... наилучший способ чтобы печальных вещей больше не было... поговорить об этом.

• We just got to find a way into that basement.

  Нам просто надо придумать способ пробраться в хранилище.

• There must be a way into the city.

  Должен же быть какой-то способ попасть внутрь.

• I got to believe there's another way.

  Я верю, что существует другой способ.

• It's not too late to leave, regroup, find another way.

  Еще не поздно отступить, перегруппироваться, найти другой способ.

• Yes, but couldn't we find a way...

  Не верю, что нельзя найти способ.

• But then Matty sees a way... to get rid of both of us at once.

  И вот Мэтти находит способ, избавиться от нас в эллинге...

• Well, if you want to be human has only one way.

  Ну, если вы хотите-таки быть людьми, есть только один способ.

• Tiana have a restaurant in another way.

  Я найду другой способ Тиане с рестораном.

• Don't worry. I'll find a way back in.

  Не переживай, я найду способ.

• The only way he can be brought back... is by calling his name three times.

  Единственный способ его позвать... произнести его имя три раза.

• It's possible he found a way... to generate an electromagnetic field to bend the light rays around him.

  Вероятно, он нашел способ... генерировать электромагнитное поле, отражающее световые лучи вокруг него.

• There must be a way we can help him.

  Должен же быть какой-то способ помочь ему.

• I wish there'd been an easier way...

  Я бы хотел, чтобы был способ проще.

• And the boat is the only way for getting the rest of us off.

  И лодка - единственный способ вытащить отсюда всех остальных.

• It's the only way we'll find out if that's where the ship's heading.

  Единственный способ узнать это - выяснить куда направляется судно.

• Fashion is the way the Japanese youth rebel against traditional social roles.

  Мода это способ японской молодежи выразить протест против традиционных социальных ролей.

• If I find a way for you to get rid of the power...

  Если я найду способ избавить тебя от силы...

• I might have a less obtrusive way.

  У меня есть менее навязчивый способ.

• And the only way you get a reaction to a pesticide like that is with frequent and long-term exposure.

  И единственный способ получить такую реакцию на пестициды - это подвергаться частому и длительному воздействию.

• It's the way we maintain balance in the universe.

  Это - способ, которым мы сохраняем баланс во вселенной.

• The only way through that door is to break it down.

  Единственный способ уйти - сломать эту дверь.

• Strangers weaseling their way into our hearts.

  Чужаки находят способ, как пробиться к нашим сердцам.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье