Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• And somebody put something in my drink I should have known he would find a way...

  Да, кто-то что-то подсыпал мне в питье, следовало учесть, что он найдет способ.

• Well... sometimes people are so unhappy, they think that's the only way they can solve their problems.

  Ќу... иногда люди так несчастны, что думают, будто это единственный способ решить свои проблемы.

• And I think the only way a person can convey respect is through his or her actions.

  И я считаю, что единственный способ, которым человек может показать уважение это его или ее действиями.

• The journal says it's the only way.

  В дневнике сказано, что это единственный способ.

• You know, there is another way that we can go about this.

  Есть другой способ разобраться с этим.

• But they keep telling me I have to find a way forward, a purpose.

  Но они продолжают твердить мне что я должен найти способ двигаться дальше, намереваться.

• Unfortunately, it's the only way.

  К сожалению, это единственный способ.

• Clever way off the ship, Graves.

  Умный способ покинуть корабль, Грейвс.

• It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely.

  Это то, что отделяет нас от того, чтобы стать злокачественными ревнивцами из так называемых моногамных отношений, и это единственный способ нам по-настоящему безбоязненно любить.

• Yes, but it's the way we're choosing to handle it.

  Да, однако именно этот способ мы выбрали.

• There must be some way for you to reconsider your decision.

  Должен быть какой-нибудь способ, чтобы вы пересмотрели своё решение.

• Ron, I want to do things the Swanson way.

  Рон, я хочу попробовать способ Свонсона.

• That was the way he signed his name.

  Это способ, которым он писал своё имя.

• Only way for us to win was to give it to him.

  Единственный наш способ победить - дать ему то, что он хочет.

• You know another way this shakes out?

  Знаешь, какой еще есть способ все утрясти?

• There has to be a way for David to leave the island.

  Должен быть какой-то способ для того, чтобы забрать Дэвида с этого острова.

• The one way I saw for you to avoid the electric chair...

  Я вижу для тебя только один способ избежать электрического стула...

• I couldn't find a better way.

  И не смог найти способ лучше.

• There is a better, more efficient way.

  Знаешь, а ведь есть более эффективный способ.

• This isn't a good way, you know.

  Это не лучший способ, знаешь ли.

• You know, there is one way that you can remedy that situation.

  Знаешь, есть единственный способ исправить эту ситуацию.

• It's yet another way I'm exactly like Batman.

  Ещё один способ быть как Бэтмен.

• You must find a way not to lose Stilgar.

  Ты должен найти способ сохранить Стилгара.

• I've found a miraculous way, you'll get as many fish as you want.

  Я нашёл чудесный способ, с помощью которого ты сможешь получить столько рыбы, сколько хочешь.

• Well, it's the only way we know how to stop the witch hunters.

  Но для нас это единственный способ остановить охотников.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье