Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• The only way Tucker holds on to his fat endorsement deals and his marriage was to eliminate her.

  Единственный способ для Такера сохранить свои жирные рекламные контракты и брак был ликвидировать ее.

• Because I like the way you think.

  Потому что нравится твой способ мышления.

• Maybe there's another way that we can do this.

  Может быть есть другой способ как мы могли бы это сделать.

• I like the way you changed the pronouns.

  Мне нравится способ, которым ты изменила местоимения.

• And the only way I can get her back is to take Anna down.

  И единственный способ, которым я могу вернуть ее, это свергнуть Анну.

• But still, there is a way for this deluded Queen to find some redemption.

  Но всё же, есть ещё способ заблудшей королеве найти искупление.

• I believe there is a way that I can help you achieve your intentions for the future of Nassau.

  Думаю, есть способ мне помочь свершиться вашим намерениям относительно будущего Нассау.

• I know. That's the only way...

  Я знаю, это единственный способ...

• The best way for you to do that is allow Ronon and Colonel Sheppard to find her.

  Лучший способ - это позволить Ронону и полковнику Шеппарду найти ее.

• And I told you it's the only way.

  И я говорил, что это единственный способ.

• The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection.

  Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме.

• He believes that, in our small countries, cooperation is the only way forward.

  Он считает, что в наших маленькой стране, сотрудничество - единственный способ двигать вперёд.

• There is a kinder, gentler way, Rachel.

  Рейчел, есть ведь менее жестокий способ.

• There may well be a way... to summon him here.

  Может и есть способ... вызвать его сюда.

• Because the only way I'm rescinding the plea is if you can show that the prosecution withheld exculpatory evidence.

  Потому что единственный способ аннулировать признание вины, если вы сможете доказать, что обвинение скрыло оправдывающие улики.

• But helping them may be the only way I'll ever get my hands on that dagger.

  Но помочь им - возможно, единственный для меня способ добраться до кинжала.

• You found a way when you were here.

  Ты же нашла способ, когда была здесь.

• The woman I'm pursuing found a way. I followed her.

  Та, кого я преследую, нашла способ.

• If this Confessor found a way, so can we.

  Раз Исповедница нашла способ, мы тоже найдём.

• Surely there's some way I can make up for the poor service.

  Уверен, я найду способ исправить плохое обслуживание.

• Dad, this is the way do it.

  Пап, это способ сделать это.

• It's the only way I can bring my father back.

  Это единственный способ, которым я могу вернуть отца.

• Tell me there's a way out of all this, somehow.

  Скажи мне, что есть способ как-то выпутаться из всего этого.

• Is there any way I could meet him?

  Есть ли какой-нибудь способ, чтобы я могла встретиться с ним?

• I figured a way around it.

  Я знаю способ, как обойти.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье