Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• It's the only way that I can save you.

  Это единственный способ, как я могу спасти тебя.

• There's still a way you can fight this.

  Есть ещё один способ справиться с этим.

• You found a way out without backing down from anyone.

  Вы нашли способ выйти из дела, не отказывая никому.

• He said the only way out was to leave with nothing.

  Он сказал, что единственный способ освободиться - уйти ни с чем.

• You'll find a way into the system.

  Ты найдешь способ войти в систему.

• The only way that you get out of this facility is in a body bag.

  Единственный способ выбраться из этого учреждения - в мешке для трупов.

• That is the only way I can show her that I'm still a man.

  Это единственный способ показать ей, что я все еще мужчина.

• The only way we can achieve this in the specified timetable.

  Это единственный способ достичь положительного результата.

• So the only way for me to keep my job is if Corporate sees me doing something.

  И единственный способ для меня сохранить работу, так это, чтобы Корпорация видела, что я что-то делаю.

• Wiping your memory was the only way I could bring you into the FBI.

  Стереть тебе память - это был единственный способ привести тебя в ФБР.

• That's the best way I can explain illicit trade.

  Это лучший способ Я могу объяснить незаконной торговли.

• No, that can't be the only way.

  (джина) Должен быть другой способ.

• Check with April - maybe there's a way we can test the food.

  Свяжись с Эйприл... может, есть способ проверить еду.

• In a horrible and cruel way he wanted to punish us forever.

  Жестокий способ. Бесчувственный, он хотел наказать меня...

• The numbers are the way we'll know that the Machine is functioning properly.

  Получать номера - это единственный способ знать, что Машина работает правильно.

• The only way we can live with it is to carry it... together.

  Единственный способ, пережить это, нести ее вместе.

• All right, Mac, you got to find some other way over that fence.

  Мак, найди другой способ перебраться через забор.

• I was, but then I figured there might be an easier way.

  Я этим и занималась, но потом подумала, что есть способ попроще.

• Du-re. I have my own way.

  Ду Рэ, у меня свой собственный способ.

• I'm doing this the old-fashioned way which requires silence.

  Мужики! Ж: Я использую старый способ, для которого необходима тишина.

• But if you find a way out of here I'd be really grateful.

  Но если ты сможешь найти способ отсюда вырваться, я буду очень благодарен.

• He killed him... because it was the only way left of getting back at me.

  Он его убил... потому что это был его последний способ вернуться ко мне.

• Maybe it was the only way he could get it out without anyone noticing.

  Может, это был единственный способ вынести его, чтобы никто не заметил.

• So this is a way for her to get back at our family after all these years.

  Для неё это способ вернуться в нашу семью после всех этих лет.

• Now, I might have a way, but it is dangerous.

  Теперь у меня есть способ, но он может быть опасным.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье