Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• You need to find out a way not to fight with Amantha and be there for your stepmother.

  Ты должен найти способ не ссориться с Амантой и поддержать свою приемную маму.

• Bet you'd find a way if John was doing it.

  Уверенна, ты бы нашла способ, если бы это делал Джонни.

• That's the way you gain control or whatever.

  Это способ, взять над кем-то контроль.

• It is the most likely way for it to work.

  Это наиболее действенный способ, чтобы все сработало.

• They're setting up roadblocks, and we need to find a way out.

  Они устанавливают дорожные заслоны, но мы должны найти способ выбраться.

• There's got to be another way that you can move on.

  Должен быть другой способ, чтобы двигаться дальше.

• If I hadn't asked - It was the only way.

  Если бы я не спросил - Это был единственный способ.

• That's the only way it'll go away.

  Это единственный способ заставить его отступить.

• Actually, there is a way you can thank us.

  На самом деле есть способ как вы можете нас отблагодарить.

• I have my own way I like them to die.

  У меня свой предпочтительный способ казни для таких как они.

• This was the only way I could see you and Henry having any kind of life together.

  На мой взгляд, это был единственный способ подарить вам с Анри счастливую жизнь вместе.

• So let's just try this the science teacher's way first.

  Так что давай дадим возможность учителю попробовать свой способ.

• You make the easy way out sound like a bloody curse.

  Самый легкий способ выпутаться, у тебя звучит будто кровавое проклятье.

• Sometimes that's the only way I can tell if my writing is working.

  Зачастую это единственный способ проверить, удачно ли я написал.

• I figured it was the best way for me to help people without my powers.

  Без моих способностей это лучший способ помочь людям.

• Well, there is another way.

  Чтож, есть еще один способ.

• The only way a cover story works is if there's someone left to tell it.

  Единственный способ, когда история для прикрытия сработает - это если кто-то останется, чтобы рассказать ее.

• Instead, you got on your feet and found a way out of there.

  Вместо этого, ты поднялась и нашла способ выбраться оттуда.

• Just, I thought we agreed that there was another way.

  Просто я подумала, что мы решили, что есть другой способ.

• I think I know a quicker way.

  Думаю, я знаю более быстрый способ.

• It's time I find happiness the only way I see possible.

  Настало время мне самому найти счастье, и это единственный возможный способ.

• It's the only way that I knew you'd see me.

  Это единственный способ с тобой встретиться.

• There is only one way overcome this uncertainty.

  Есть только один способ преодолеть эту неуверенность.

• Apart from a DNA test, I suppose there's one quick way.

  Помимо теста ДНК, полагаю, есть один быстрый способ.

• I'm sure you can find a way... for Keiko's sake.

  Уверена, ты найдешь способ... ради Кейко.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье