Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• Maybe there's another way besides shooting them one by one.

  Может, есть другой способ, помимо того, чтоб перестрелять их.

• No, we're finding another way.

  Нет, мы найдем другой способ.

• There has to be a better way than this.

  Должен быть лучший способ, чем этот.

• I also know that it's the only way we can help those seven billion people.

  Я также знаю, что это единственный способ помочь тем 7 миллиардам людей.

• GPS is just another way for the government to keep an eye on me.

  Это ещё один способ, каким правительство может следить за мной.

• That's the fastest way out of here.

  Это самый быстрый способ выбраться отсюда.

• Now maybe there's a way that we can work this out together.

  Может, найдется способ нам решить этот вопрос.

• We've found a way, but it costs three million.

  Мы нашли способ, но он стоит три миллиона.

• The way my people communicate it is... direct.

  Способ общения среди людей моего народа он... прямой.

• It's only way he'll agree to move in.

  Это единственный способ уговорить его переехать сюда.

• Well, if that's the only way...

  Ну, если это единственный способ...

• Well, there had to be another way.

  Ну должен был быть другой способ.

• And inside deals with Hap Briggs is a way I can make that happen.

  И сделки с Хэпом Бриггсом это верный способ всё это осуществить.

• You have wormed your way into the very nadir of repugnance.

  Ты нашел свой способ опуститься на самое дно.

• I'm thinking she's doing it the old-fashioned way.

  Думаю она использует старый дедовский способ.

• Bad penmanship is the best way for a doctor to keep his mystique.

  Плохой почерк это лучший способ для доктора сохранить загадочность профессии.

• This may not be the right way.

  Не уверен, что вы выбрали правильный способ.

• Tina is shy, and one way she's found to express herself is through her clothes.

  Тина скромный человек и единственный способ, который она нашла чтобы выразить себя, это ее одежда.

• Look, just till we find another way.

  Пока мы не найдем способ выкрутиться.

• Because they like the girls, and that's the only way they know how to get their attention.

  Потому что им нравятся девочки, и это единственный известный им способ привлечь их внимание.

• I don't know, but there has to be a way.

  Я не знаю, но должен быть способ.

• Now, find a way, without words, to communicate that feeling to the other person.

  А теперь найдите способ, без слов, сообщить это чувство другому человеку.

• I just wish that there was some way I could...

  Я просто хотел бы, чтобы был способ...

• It might be the only way we can save her, Clark.

  Возможно, это единственный способ спасти её, Кларк.

• Luckily talking to Debbie isn't the only way we communicate around here.

  К счастью разговоры с Дебби не единственный способ обмена информацией в компании.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье