Примеры в контексте "Way - Способ"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Способ

• Please trust me, that's an ugly way.

  Пожалуйста, поверь мне, это ужасный способ.

• With Peter on my back, this is the only way.

  Питер следит за мной, это единственный способ.

• But there is a way that I can be free of that.

  Но есть способ, освободиться от этого.

• Please, there must be a way.

  Пожалуйста, должен же быть способ.

• ! That's the way it works, people.

  Это - способ, которым это делается, люди.

• There has to be a way we can find out.

  Должен же быть способ, чтобы узнать это.

• It's the only way we can live sort of normally.

  Это единственный способ жить более или менее нормально.

• I promise you, Mr Smith, we will find a way out.

  Я обещаю вам мистер Смит, мы найдем способ выбраться отсюда.

• There might be a way, but... you'd have a lot of responsibility on your shoulders.

  Там может быть способ, но... вы бы много ответственности на ваши плечи.

• Take this job and fight your way back here.

  Соглашайся на эту работу и ищи способ вернуться сюда.

• Unless we figure out a way around 10b-6.

  Если не найти способ обойти пункт 10Б-6.

• We will find a way through to Karl Sieg, I promise you.

  Мы найдем способ через Карл Зиг, я вам обещаю.

• I know B'EIanna can find a way.

  Я знаю, Б'Эланна найдет способ.

• There must be some other way.

  Должен же быть какой-нибудь другой способ.

• I found a way into the building.

  я думаю, что нашел способ проникнуть в здание.

• And Alma realized the only way she'd ever get her husband to appreciate her...

  И Альма поняла единственный способ, заставить мужа ценить ее, это сбежать.

• This is the only way that I will move past this.

  Это единственный способ, чтобы я смогла забыть об этом.

• Opaka, if we can ever find a way...

  Опака, если мы когда-нибудь найдём способ...

• There must be some way we can work this out.

  Должен же быть какой-то способ исправить всё.

• But you must understand this is the only way.

  Но ты должна понять, что это единственный способ.

• Only one way that's happening.

  Есть только один способ всё решить.

• We should just come up with some wacky way for me to die.

  Мы просто должны придумать какой-нибудь дурацкий способ моего умерщвления.

• If there was any other way...

  Если бы был какой-нибудь другой способ...

• There may be a way we can make it lead us back to Cormac.

  Должен быть способ, чтобы заставить его привести нас обратно к Кормаку.

• Now, if only there was a way I could remember this day forever.

  Да, если бы только был способ запомнить этот день навсегда.

Другие варианты перевода слова way

• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье