Примеры в контексте "Way - Способ"
Перевод
Примеры
Примеры: Way — Способ
-
We are looking for a way across the line.
Мы ищем способ перебраться через линию.
-
But all of you continue to prove that the only way we keep on...
Но все вы продолжаете доказывать, что единственный способ продолжать...
-
Actually, I think there is a way.
Вообще-то, мне кажется, есть способ.
-
If there was any other way, believe me-
Уж поверь мне, если был бы другой способ...
-
Your way was taking too long.
Твой способ занимал слишком много времени.
-
Although blaming a dead guy for the theft is a good way for a dirty vet to hide his own nefarious drug dealing.
Обвинить в краже мертвеца - хороший способ для нечистого на руку ветеринара скрыть свои собственные делишки с наркотиками.
-
Well, then let any man here tell me a better way.
Хорошо, тогда пусть кто-нибудь из вас предложит способ получше.
-
The only way for me to get them to trust you.
И единственный способ заставить их доверять тебе.
-
The only way real change can happen is if we demand it.
Единственный способ добиться реальных изменений - требовать их.
-
And one of them knows his way into Number 3.
И один из них знает способ проникнуть в трюм номер З.
-
I think there's a way we can do that.
Думаю, есть способ, как это устроить.
-
There's got to be a way we can work past this.
Должен быть способ это всё уладить.
-
There has to be a way.
Это вы. Должен быть способ.
-
That makes sense, in a kind of gray, Machiavellian kind of way.
Это имеет смысл, своего рода серый способ Макиавелли.
-
We will find our way through this.
Мы найдем способ со всем разобраться.
-
I have found another way... to return you to your full power.
Я нашла другой способ... вернуть сполна твои силы.
-
You know, there is another way if you're interested.
Есть и другой способ, если интересует.
-
The easier way walked out the door this morning.
Легкий способ скрылся за дверью этим утром.
-
Unless he figured out there's another way, by incinerating it.
Пока он не выяснил, что есть способ сжечь его.
-
And there's only one way out of it.
И есть лишь один способ избежать.
-
And this characterized and anchored the way information and knowledge were produced for the next 150 years.
И это охарактеризовало и обусловило способ производства информации и знаний на следующие 150 лет.
-
It's a way for the world to handle this issue.
Это способ, как мир может решить эту проблему.
-
It's the way we respond to - an immune response.
Это способ нашей реакции - иммунная реакция.
-
Another way we can earn strong allies, especially in high places, is by asking other people for advice.
Другой способ найти союзников, особенно во влиятельных кругах, это просить у них совета.
-
It will also transform the way traders do business.
Это также изменит способ ведения торгового бизнеса.
Другие варианты перевода слова way
Все переводы слова wayСлово way в словаре
Way — Путь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом way
- all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
- come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
- from way backс давних пор, долгое время
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
- go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
- go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
- have come a long wayмного достигнуть
- in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
- in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
- know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
- lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример
Пословицы со словом way
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово